iPhone.cz - fórum

http://petice.jankout.eu/index.php

Myslím si, že pro spoustu uživatelů by to bylo důležité a ocenili by českou lokalizaci. Třeba by to mohlo, alespon trochu pomoc.. Ještě by to chtělo oficiální zastoupení. Co si myslíte vy?

PS: Snad je to správná kategorie...

Hmm neviem ci tymto nieco dosiahnu... Slovensko a Cesko je pre Apple maly trh aby sa babarali s nejako SK/CZ nemyslis? Vsetky programy ci uz na Windowse alebo v OSX pouzivam v Anglictine takze mne je to jedno ci bude alebo nie. Urcite by to vsak pomohlo menej zdatnym ludom v tejto oblasti.

dodo

OT: jezis me tady skoro kazdy den neco pobavi

No mě o tu češtinu nejde, ale myslím si, že spousta lidí váhá zda jít OS X. Protože co si budem nalhávat lokalizace jaká je nyní je spíše pro zlost. Ale stejně bych používal Mac OS X v angličtině..

Osobně nevěřím, že to pomůže, ale podepsal jsem už z principu. Pro některé lidi je to opravdu podstatné a určitě je to jedna z věcí, která je odradí již na začátku, když zjistí, že to na ně nemluví česky..

Mě angličtina problémy nedělá, jsem na ni zvyklý. Uvědomte si však, že s počítači chtějí pracovat a bavit se i lidé středního věku nebo i starší, kteří angličtině nevládnou a je to pro ně nepřekonatelný problém.

Proto bych byl i za ně rád, kdyby s tím apple opravdu něco udělal. Na živě je článek, že petici zatím podepsalo cca 650 lidí.

souhlas, češtinu nepotřebuji, ale podepsal jsem proto, že je spousta lidí, kteří by ji potřebovali a využili. nevím jestli to pomůže, ale rozhodně je lepší aspoň něco udělat, nže jen hloupě tlachat, ne?;)

S tím plně souhlasím, podepsáno a podpořeno...

Ahoj, ozivujem tuto temu kedze mi dnes dosiel mail v ktorom je uvedene ze peticia za oficialnu lokalizaciu (sk, cz) nebola uplne uspesna a je otvorena nova peticia. kedze by ku dnesnemu dnu mohlo byt X viac pouzivatelov MAC OS mohlo by sa docielit aj viac hlasov ako v predoslej peticii
tu je link kde sa peticia nachadza http://www.multiapple.com/petice.html. myslim ze partnerom je aj iphone.cz, macblog, jablickar...co by mohlo zarucovat doverihodnost tohto webu.

Pripravujeme sa na kúpu ďalsich produktov Apple tak podporené

Podepsáno za celou rodinu
Maca mám taky v angličtině, nevadí mi to! Souhlas s "toncek" a "kosmonaut"..

Mne nejde odoslat formular...pise,ze je neplatny

Já teda nevím, ale stáhl jsem si češtinu co na MAC OS X je, instalace naprosto v pohodě a mám celý OS v češtině a vše je přeloženo dobře.

Každopádně, kdyby byla rovnou součástí OS při instalaci, bylo by to lepší, ale nemám s tím problém teda.

problem bude pravdepodobne az neskor pri pokuse upgradnut to cez lokalizovany OS X, aspon podla toho, co pisu po webe ludia :-) ja tych 10 slov v anglictine znasam dobre :)

Mne tiež nechýba SK alebo CZ už som zvyknutý na ENG ale pre veľa ľudí čo sa rozhodujú tak zaváží lokalizácia.Formulár odoslaný.

Také jsem se k petici přidal. Apple sice do české republiky nedodává, ale těší se i z prodeje u nás. (menšího, ale těší se) A proto chci pro všechny uživatele apple produktů stejné podmínky.

Já jsem taky podepsal. Sice mi angličtina vůbec nevadí, ale pokud bude Apple chtít časem prorazit plně do všech koutů světa, bude muset lokalizovat. Našim bych klidně doporučil Maca, ale oni prostě anglicky neumí a umět nebudou.

Mozno o tom nevies ale oficialna CZ/SK lokalizacia pre OS X uz existuje a vysla nedavno.

Tady jsou oficialni lokalizace:
http://www.apcom.cz/servis-podpora#lokalizace

na osx 10.6.6 vysla pred par dny ale mel jsem predtim na 10.6.4 s cz lokalizaci s tady toho odkazu a kdyz udelal update tak cestina zustala
spise by stalo zato pocestit i programy iLife, za to bych se primlouval

Harrison: O tom samozřejmě vím, ale nikdo mi nezaručí, že tam zůstane i po update systému. Může a taky nemusí.

Harrison píše:Mozno o tom nevies ale oficialna CZ/SK lokalizacia pre OS X uz existuje a vysla nedavno.

Když je tak oficiální, tak proč není přímo na stránkách applu? Proč je podpora pro české zákazníky pouze v anglickém jazyce?