Převod Sygic navigace z jednoho účtu na druhý

Měl bych dotaz. Koupil jsem včera použitý iphone, který má oficiálně zakoupený Sygic navigaci. Ten je ale samožřejmě veden pod jiným účtem, takže když si vyplním svoje údaje, navigace nefunguje a chce po mě heslo k původnímu účtu který nemám, ačkoliv jsem s paní ve spojení. Ta poradila ať se zeptám na iphone foru. Proto se ptám, dá se nějakou cestou převést zakoupenou aplikaci z jiného účtu na jiný?
Mám iphone 4 16gb.
Díky za rady.
Mám iphone 4 16gb.
Díky za rady.