Přepnutí výstupu zvuku z jacku v docku na normální reprák?

Zdravím,
koupil jsem si dock pro iPad 2. Vše funguje výborně. Má i zvukový výstup. Problém je, že automaticky po napojení na dock iPad hraje právě do výstupu v tom docku, takže nehraje přes svoje repráčky. Dá se to, doufám, nějak změnit? Díky za každou odpověď.
koupil jsem si dock pro iPad 2. Vše funguje výborně. Má i zvukový výstup. Problém je, že automaticky po napojení na dock iPad hraje právě do výstupu v tom docku, takže nehraje přes svoje repráčky. Dá se to, doufám, nějak změnit? Díky za každou odpověď.