iPhone.cz - fórum

jak na Film s titulkama? - zde návod

No coment











GL .. LoFi


kua bez toho avataru vlevo by se to sem vešlo ok xD


upravil som ti obrazky nabuduce si to urob sam lebo to roztahuje forum. dodo

Čau, tenhle program je super,obraz super, doporučuji! A na ty titulky sem přišel už dřív,ale nevím, jak se nastavujou. Páč mám 2 problémy:

1) Špatně se mi zobrazuje diakritika , pokud to neumí, tak dá se ta diakritika nějak vypnout, nebo musím ručně přepsat celé titulky ,aby byli bez háčků a čárek?

2) Titulky v tom hotovém videu byli hodně veliké a byli skoro ve středu obrazu (přestože pod "filmem" byli ještě takové to černé oříznutí), dají se nějak posunout aby byli co nejvíc dole a co nejmíň zasahovali do obrazu? Díky za rady

Nevíte někdo co s tím? Byl bych vděčnej.Díky

Nevíte proč nemam vpravo v tý nabídce na výběr "subtitles"? A v jakým formátu máte titulky?

EDIT: Vyřešeno neměl jsem nejnovější verzi.

mě se taky v titulkách objevuje blbě diakritika :X

titulky uložit do formátu "UTF-8" a měly by být ok

Já s timhle problem nemam, protože titulky si dávam anglický Nevíte jak upravit velikost titulek? Občas lezou přes celý video a občas se posunou někam ven, že nejsou vidět.

House_MD píše:titulky uložit do formátu "UTF-8" a měly by být ok

UTF-8 mi to udělá ještě horší znaky