iPhone.cz - fórum

S nabídkou jako z pohádky přišla firma iSkysoft a jejich iPhone Video Converter, který je už necelých 14 dní zdarma ke stažení! Software na konvertování vide (WMV, AVI, MKV, FLV atd.) a pro iPhone v hodnotě $30 je zdarma jak pro Mac, tak pro Windows!


Velice příjemné je, že iSkysoft nabízí iPhone Video Converter jak pro Windows, tak pro majitelé Maců, proto si nabídky zdarma užijí opravdu všichni.

Jediné, co musíte udělat pro to, aby jste získali software, který umí konvertovat opravdu hodně formátů pro iPhone, je navštívit tento odkaz a následně stáhnout vámi požadovanou verzi.

zdroj

Pěkný program, umí využívat i multithreading procesoru, což je super, konvertování je tak rychlejší. Akorát nějak titulky neumí. Mám avi soubor k tomu srt titulky, ale místo titulků se objevují v překonvertovaném mp4 pouze nesmyslné znaky. Dají se tam titulky nějak nastavovat?

lol mne *.srt titulky v prvom filme spravilo normálne a v druhom tak ako tebe

Já se vám divím. Máte všichni tolik času, že zkoušíte různé konvertory, když je tu zadarmo HandBrake - multiplatformní, opensource, perfektně dokumentovaný, s obrovskou komunitou.

Když už jsme u toho, ani u Handbrake se mi nepodařilo rozchodit titulky, buď se mi neobjevují vůbec, nebo české znaky se nezobrazují správně.

Titulky přímo z DVD, nebo ze SRT? Vpálené do obrazu, nebo multiplexované do kontejneru (tzv. soft titulky - vypínatelné)?

Chtěla bych udělat např. hardsub ze srt do mp4 přes handbrake.

Tak já si to schválně zkusím a pak napíšu jak se to dělá. Obvykle dělám soft titulky přes Subler.

Ok, zatím děkuji. Já pohledám ten subler tady, určitě tu něco o tom bude.

Tak koukám, že subler je asi jen pro MAC.

JJ je to super konvertor a za tu "cenu" no nekup to Jinak není nějaký program co u ORIGINÁLNÍCH DVD/BLUE-RAY rozchodí menu v iPhone, asi na 100% ne co

sweet22 píše:Ok, zatím děkuji. Já pohledám ten subler tady, určitě tu něco o tom bude. Tak koukám, že subler je asi jen pro MAC.

Tak se s tím tady peru a nic. Jinak podle dokumentace hardsubs jdou jen z DVD, ze srt to dělá vždy jen softsubs. Teoreticky by to mělo být takto:

HandBrakeCLI -i vstupni-soubor.mkv -o vystupni-soubor.m4v --srt-file titulky.srt --srt-codeset CP1250 --srt-lang ces --preset "iPhone & iPod Touch"

ale výsledkem je soubor s prázdnou titulkovou stopou. Stopa tam je, má správně nastaven jazyk na češtinu, ale má nulovou délku. V Subleru je to hned (otevřu video, přetáhnu do okna soubor s titulkama, nastavím jazyk na češtinu a uložím), pro Windows určitě musí být nejaká alternativa!

iphonik4 píše:JJ je to super konvertor a za tu "cenu" no nekup to Jinak není nějaký program co u ORIGINÁLNÍCH DVD/BLUE-RAY rozchodí menu v iPhone, asi na 100% ne co

Myslim,ze DVDFab

ls8: Děkuji za tvůj čas. Pohledám nějakou alternativu pro windows. která by taky přidávala titulky bez konvertování.