iPhone.cz - fórum

různě sem pročítal návody zde uvedené a nikde sem teď nemoh najít, zda je možný mít dvě audia v m4včku nebo mp4ce... v iphone je možnost zapínat titule a myslím i přepínat zvuky, jen nevim, kerej program to umožňuje? nevíte... na ttulky je třeba muxo...

Dve zvukove stopy kontejner m4v umi, ale iPhone stejne jako QuickTime (potazmo FrontRow i iTunes) umi zpracovat pouze prvni stopu.

Jedna z veci ktera me opravdu vadi .... a to prave ta nemoznost prepinat mezi tema zvukovejma stopama normalne do .Mp4 ty 2 zvukovy stopy prevedu ale iTunes / iPhone opravdu prehraje pouze jen jednu , jestli je nejaka moznost jakm to prepinat tak o ni nevim a pochybuji ze nejaka existuje alespon zatim teda.

Bojuju cely den s tim, ze chci prevest do iphone video, co ma 2 audio stopy. Vsechny programy mi ho v pocitaci prehravaji cesky, ale po prekonvertovani ho mam v iphone anglicky. Zkusil jsem Avidemux (nefunguje mi obraz videa), pak MPEG4 Direct Maker (ten mi obcas zresetuje pocitac), Xilisoft iPhone Vide Converter, Media Coder iPhone Edition, no proste vsechno a nikde nevidim nastaveni, kterou stopu chci vlastne zkonvertovat.

Nebo existuje moznost, ze sam iphone umi tyto stopy prepinat? ja jsem nic takoveho nenasel. Diky za radu.

Pokud se chcete zbavit anglické stopy, či nějaké jiné stahněte si VirtualDUbMod. musíte mít však video např. v .avi nebo nějakém jiném podporovaném formátu. Mp4 nepodporuje!

1. Obrázek

Vyberete video. File/Open video file...

2. Obrázek

Pak ve složce video Video , zaškrtnete Direct stream copy

3. Obrázek

Následně ve složce Stream vyberet Stream list

4. Obrázek

Vypnete potřebnou stopu stisknutím Disable a dáš OK

5. Obrázek

Pak zkontrolujte zda-li jste vypli správnou stopu přehrátím videa, pokud jste se spletli varťte se a dejte Enable a vypněte druhou

Pak už jen File/Save As.. Vyberete místo a uložíte v .avi

6. Obrázek

A nyní již překonvertujte a hoďte do vašeho miláčka

Fotky jsou v odkaze, z důvodu jeiich velikosti, rozlaďovali by forum
O ničem jiném nevim

Diky moc za obsahlou odpoved, ja VirtualDubMod samozrejme znam. Problem s nim nastava v situaci, kdy ma video tzv. VBT, to znamena Variable Bitrate, VirtualDubMod na to dokonce upozornuje. V tomto pripade mi video ani pri direct stream copy nejde spravne ulozit, protoze je rozjete video se zvukem. Kazdopadne to jdu pro jistotu vyzkouset znovu.

Jeste jednou diky!