iPhone.cz - fórum

Takže pripravil som pre Vás Slovenčinu pre aplikáciu biteSMS 2.7. Preložené je v podstate všetko. Slovenčina je aj s diakritikou.

Obrázky:




Ak nájdete niečo zle preložené alebo budete mať návrh ako preloziť niečo lepšie dajte vedieť.

dodo

precistene od OT nemalo to nic spolocne s temou. A este raz opakujem nikomu som nic neukradol vsetky slovenciny co su na fore odo mna su MNOU podstivo prelozene! dodo

premazane znova od OT. dodo

hmm
od 22.12.2008 bitesms obsahuje priamov sebe slovencinu a tym aj priamu podporu

Dec 22, 2008 1:01am
Martin
Administrator
876 post(s)
We currently support the following languages (which like the native SMS app are chosen based on your Settings->General->International->Language setting).

English
Spanish
Danish
French
Dutch
Chinese (Traditional)
German
Italian
Portuguese
Brazilian Portugese
Arabic
Turkish
Slovak

zdroj
http://forums.bitesms.com/forums/2/topics/408

Prave,že neobsahuje,pozeral som sa cez WInSCP a tam to neni a na Cydii ju neviem najsť.Raz som ju tam videl ale teraz tam neni.

Slovencina bude v biteSMS v najnovsej verzii kontaktoval ma autor biteSMS ze ci ju mozu zahrnut do programu tazke treba vydrzat.
Zatial ju teda poslem Alex-alexovi nech ju hodi do CZ&SK repozitara aby si si ju mohol nainstalovat odtial... neviem ako rychlo to spravy mozno dnes mozno zajtra kontroluj si teda Cydiu.

dodo

dost divno vyzera tento mail od martina z bitesms

A s cim je zase problem jjisan?

dodo

Slovencina bude v biteSMS v najnovsej verzii kontaktoval ma autor biteSMS ze ci ju mozu zahrnut do programu tazke treba vydrzat.

ze on o nicom nevie

ale v poho rob ako xces

Co si myslis ze si vymyslam? O co ti ide aby bolo tvoje meno v biteSMS ako prekladatela do SK? Je mi to absolutne jedno ci tam bude tvoje alebo alebo hocikoho ineho... nerobim to pre to aby som sa tym chvalil... robim to pre ludi ktori maju problem s anglictinou...

Prikladam mail aby si mi veril ze ma kontaktovali s biteSMS preto som napisal to co som napisal.

tak xcel som poslat novu lokalizaciu ale server mi pise ze bola dosiahnute max velkost pre prilohu (subor ma 2 712 bajtov)

tato slovencinu bude aj priamo v aplikacii (dostal som za nu linenciu )

takze ak ju niekto xcel len mi napiste mail na PM