iPhone.cz - fórum

Subor s lokalizáciou treba nakopírovať pomocou winSCP (alebo ineho SCP klienta) do
/private/var/mobile/Library/Intelliborn tým sa prepíše pôvodný anglický string. Potom už len respring alebo restart telefonu a je to hotove .

Screeny:




Download:
Rapidshare.com
Sendspace.com
Hellshare.com
Cobrashare.sk

Takže vezia 1.1 ďakujem užiateľovi jjsan

Tak to je super. Slovencinu nevyuzivam, ale do intelli som si ju chcel dat. Uz som zacal rozmyslat, ze to zacnem prekladat.

Dobra praca!

????
tak som to doprekladal ked uz si dost textu vynexal
a prelozil do slovenciny (y/i makcene, dlzne, s/z)

n.z.

//tak som sa tak nad tym zamyslel a premenovla som si subor na
Localizable_sk.strings
ked uz je tam ta slovencina ze ci to same natiahne sk,
a funguje to takze menim aj subor tu - pre tych co nemaju sk, treba si subore premenovat na
Localizable_en.strings

tak dik gramatika nieje moja silná stranka ale čo už

aj tak mas 100 bodov za snahu lebo sa mi to nexcelo hladat ten subor a neprinutil by som sa cele to prekladat

Inak ten súbor dobre zašili ***** som ho objavil úplne náhodou.

Expresivne slova si nechaj do krcmi. Paly

Edit: Sorry zabudol som že toto je forum pre miništrantov, nabuduce si dám pozor.

zaujimalo by ma ci preklad je na cydii

Áno už je aj na cydii. Týmto dakujem Alex-alexovi.

Ak som si vsimol jjsana tak on sa nepyta ze ci je preklad v Cydii... ale ze koho preklad tam je ci jeho alebo tvoj....

dodo

by ma zaujimalo ci to nedoprekladane s gramatickymi chybami a prepisujuce en.lproj

slovencina bola samozrejme zaslana autorom

Aha, tak otazka mala zniet koho preklad a nie ci preklad . Alexovi som poslal link na tento topic, takze ak ho čital, tak v cydii bude jjsanom opravená slovencina Localizable_sk.strings

OT: Jjsanovi ide o to aby tam bol napisane jeho meno...

dodo

Ahaaaaaaa tak to mi nedošlo Ak ti ide naozaj o toto tak mi napis SZ a ja to posuniem Alexovi.

Da sa to aj odinštaovať?

Ked si to nahodil cez Cydiu tak velmi jednoducho, ked cez SSH tak nahrad prepisane subory s tymi co si si zazalohoval (s originalnymi)

No inštaloval som to cez Cydiu a ked chcem to odinštalovať tak mi tam stale ukazuje inštal.

A Intelliscreen mas v slovencine?

Malo by tam byt Modify ked si to spravne nainstaloval. Pozri sa do Cydia -> Manage -> Package a tam to skus najst, ked to mas tam tak sa to musi dat odinstalovat, ak to tam nemas tak si to nenainstaloval. Odporucam dat Install a po dokonceni dat Modify -> Remove

V slovenčine to nemam a ani v Cydii nemam modify.

Tak ked to nemas v slovencine tak to nemas ani nainstalovane. Potom preco to chces odinstalovavat, ked si to ani nenainstaloval???

No ikonu som mal a zmenilo mi to cele pozadie a podla tvojej rady som to našiel v manager cydii a tam už bolo modify a odinštaloval som to ale teraz mi nejde zapnuť telefon,vypada to na obnovu firmware.

Dufam, ze si odinstaloval Slovencinu pre IntelliScreen a nie daco ine. Lebo tam su aj sucasti potrebne na chod iPhone.

Skus podrzat Power+Home tlacitko spolu cca 15s mal by iPhone prebliknut a rozsvieti sa logo a potom mozno naskoci ak nie tak restore.

Dik ale je to už bezpredmetne,už som urobil restore.

Tak to ste ma veľmi sklamali páni...

Nainštaloval som si CZ/SK fw a spokojnosť veľmi veľká, no hneď ma to prešlo...

Postupne som inštaloval jednotlivé apps a nakoniec aj slovenčinu do IntelliScreen...

V zhone som si nevšimol, že pri inštalácii tejto IntelliScreen slovenčiny inštaluje aj samotnú slovenčinu, čo je na Cydii...

Hneď ako som doinštaloval slovenčinu na IntelliScreen zistil som, že mi to nainštalovalo starú, chybnú slovenčinu...a kde je problém???

Screeny hovoria za všetko:







Tak preto...NEINŠTALUJTE SLOVENČINU INTELLISCREEN Z CYDIE !!!!

Následne som musel urobiť restore....