iPhone.cz - fórum

Takže pripravil som pre Vás Slovenčinu pre aplikáciu SwirlzMMS 1.3.1 (posledna verzia). Preložené je všetko aj licenčne podmienky. Slovenčina je aj s diakritikou.

Slovencina zatial na CZ repe nie je pretoze alexovi zlyhal server tazke som vam ju tu dal na priame stiahnutie.

Podmienky na inštaláciu:

- Jailbreak-nuty iPhone
- Mat v Cydii zdroj CZ&SK Community Repo (http://csrepo.co.cc)

Inštalácia:

- Spustiť Cydiu
- Ťapnúť Sections
- Nalistovať CZ&SK lokalizace
- Ťapnúť na SwirlyMMS Slovencina
- Install a Confirm
- Hotovo


Manuálna inštalácia:

- Pripojte sa do iPhone cez SSH napríklad cez WinSCP
- Stiahnite si súbor s lokalizáciou a uložte na plochu do vašeho PC
- Prekopírujte stiahnutý adresár Slovak.lproj sem /private/var/stash/Applications/SwirlyMMS.app/
- Hotovo


Upozornenie:

- Slovenčina funguje len pri zapnutej Slovenčine v iPhone tzn. v iPhone musíte mat zapnutú Slovenčinu! Nastavenia > Všeobecné > Medzinárodne > Jazyky > Slovenčina
- Ak chcete použivať Slovenčinu v iných jazykoch nakopírujte súbor Localizable.strings z adresára Slovak.lproj pomocou WinSCP alebo T-Pot do adresára v iPhone /private/var/stash/Applications/SwirlyMMS.app/English.lproj

Obrázky:





Ak nájdete niečo zle preložené alebo budete mať návrh ako preloziť niečo lepšie dajte vedieť.
Preklad bol zaslaný aj autorom.

dodo

slovencina pre 1.3.1 zaslana alexovi

všetko som urobil podľa návodu,v CZ&SK lokalizácií som nenašiel swirly MMS Slovenčina.Mám 1.3.1 to je príčina?Vďaka za pochopenie

nevidis v nadpise ze este nieje SK v Cydii...

Inak nedal by sa dat ten subor sem do nejakeho linku na stiahnutie? aby sme nemuseli cakat....

+ strucny navod ako to nahodit cez WinSCP

DIK

jjsan píše:slovencina pre 1.3.1 zaslana alexovi

Verzia 1.3.1 a verzia 1.3 nema ziaden rozdiel v preklade.


To pajcer: Mas v mojom prvom poste link na stiahnutie Slovenciny a navod na manualne nakopirovanie suboru.

dodo

od novej verzie bude sk prilozena priamo v language packu

nie je zaco

p.s. dalsia licencia zadarmo

jakmile pojede repo na cydii tak tam bude jak cestina tak i slovenstina... o vikendu popripade zacatkem tydne

neda sa nejak ziskat tento program zadarmo ? niesu nejake sutaze alebo nieco take ?

Vyskusaj na stranke autorov tejto aplikacie.

dodo

už tam je v Cydii,v nedeľu večer som to tam už mal

licencia zadarmo je vacsinou ked nieco prelozis. tak som ziskal bitesms, swirlymms a mcoolphone