iPhone.cz - fórum

Takže pripravil som pre Vás Slovenčinu pre aplikáciu iBirthdays 1.0. Preložené je všetko aj licenčne podmienky. Slovenčina je aj s diakritikou.

Podmienky na inštaláciu:

- Jailbreak-nuty iPhone
- Pripojenie do iPhone cez SSH


Manuálna inštalácia:

- Pripojte sa do iPhone cez SSH napríklad cez WinSCP
- Stiahnite si súbor s lokalizáciou a uložte na plochu do vašeho PC
- Prekopírujte stiahnutý adresár Slovak.lproj sem /private/var/stash/Applications/iBirthdays.app
- Hotovo


Upozornenie:

- Slovenčina funguje len pri zapnutej Slovenčine v iPhone tzn. v iPhone musíte mat zapnutú Slovenčinu! Nastavenia > Všeobecné > Medzinárodne > Jazyky > Slovenčina
- Ak chcete použivať Slovenčinu v iných jazykoch nakopírujte súbor Localizable.strings z adresára Slovak.lproj pomocou WinSCP alebo T-Pot do adresára v iPhone /private/var/stash/Applications/iBirthdays.app/English.lproj

Obrázky:




Ak nájdete niečo zle preložené alebo budete mať návrh ako preloziť niečo lepšie dajte vedieť. Odoslane autorom.

dodo