iPhone.cz - fórum

Takže pripravil som pre vás Slovenčinu pre aplikáciu Things 1.3.9. Preložené je v podstate všetko. Slovenčina je aj s diakritikou.


Podmienky na inštaláciu:

- Jailbreaknutý iPhone
- SSH nainštalované v iPhone
- SSH klient

Manuálna inštalácia:

- Pripojte sa do iPhone cez SSH napríklad cez WinSCP
- Stiahnite si súbor s lokalizáciou a uložte na plochu do vašeho PC
- Prekopírujte stiahnutý adresár Slovak.lproj sem /private/var/mobile/Applications/XXXXXXXXXXXX/Things.app/ (pozor tie xxxxxx sú písmena a čísla ktoré sa môžu líšiť)
- Hotovo


Upozornenie:

- Slovenčina funguje len pri zapnutej Slovenčine v iPhone tzn. v iPhone musíte mat zapnutú Slovenčinu! Nastavenia > Všeobecné > Medzinárodne > Jazyky > Slovenčina
- Ak chcete použivať Slovenčinu v iných jazykoch nakopírujte súbor Localizable.strings z adresára Slovak.lproj pomocou WinSCP alebo T-Pot do adresára v iPhone /private/var/mobile/Applications/XXXXXXXXXXXX/Things.app/English.lproj

Obrázky:




Ak nájdete niečo zle preložené alebo budete mať návrh ako preloziť niečo lepšie dajte vedieť.

dodo

Nezkoušel jsi kontaktovat vývojáře, aby tvůj překlad zařadili přímo do aplikace?

Ano pisal som im

dodo