iPhone.cz - fórum

ahoj chlapy neviete mi prosím vás niekto poradiť kde by som zohnal češtinu na itunes v. 8.2.1.6 vrelá vdaka

S prekladom iTunes je to tazke boli tu sice pokusy o preklady (jeden aj moj) ale vsetko troskota na tom ze vychadza strasne vela aktualizacii a clovek to nestiha prekladat. iTunes je narocny projekt na preklad pre jednotlivca. Slovencinu nezozenies.

dodo

mam taky navrh... pockat na den kedy vide novy iTunes, a pustit sa seci co maju zaujem do prekladu... podla mna by to mohlo mat efekt keby to bolo dobre naorganizovane....

mm no škoda ,,síce mi to až taký veľký problém nerobí ale teda ak by som tam mal češtinu tak by to bolo fajn,diki za pomoc )

Jestli ti to pomůže, tak tady je odkaz na nějaké překlady, ale jsou to překlady do češtiny: http://itunes.iphonezone.cz/down.php .
Jinak já bych taky uvítal český iT. Když je čeština součástí FW 3.x.x, tak proč ne iT? No jo - škoda. Třeba se dočkáme a Jablíčko se umoudří .

zatiaľ mám eng version a celkom som si zvikol

my sme skoušeli přeložit současnou verzi, byli jsme 3 a v polovině apple vydal novou verzi takze jsme to zabalili, to se prostě nedá... až bude Apple chtít tak to vydá sám, do ty doby asi bude muset stacit anglická verze

Zatím na prekladu porad pracujeme i když už je dva.Máme zhruba 50%.Dokud Apple nevydá iTunes 10 je šance preklad dodělat.Tak nám držte palce, protože 8400 položek k prekladu je opravdu mazec Vlastně už jen 4200

No ja fakt,že Jablíčko stále a poměrně dost často plive novější verze iT. Takže si dovedu představit, když děláte na překladu a pak najednou tu je novější verze .
Ale i tak chlapi je super, že se do toho pouštíte. Držím vám palce .

Bombera píše:Zatím na prekladu porad pracujeme i když už je dva.Máme zhruba 50%.Dokud Apple nevydá iTunes 10 je šance preklad dodělat.Tak nám držte palce, protože 8400 položek k prekladu je opravdu mazec Vlastně už jen 4200

Držím

iTunes cestina je již ke stažení na mém webu bohužel pravidla mi nedovolují zde umístit odkaz.Proto kdo mate zájem není nic jednodusiho než použit Google Snad budete spokojeni