Nejde odstranit zástupce

Zdar mám problém. Na internetu jsem hledal nějaké vzorečky do matiky a automaticky se mně stáhlo nějaké PDF, to jsem odstranil, ale ve Finderu ve složce Všechny mé soubory zůstal zástupce. Když na to kliknu, tak to napíše, že zástupce nejde otevřít, protože původní položku nelze nalézt. Když kliknu na možnost smazat zástupce, tak akorát vyběhne to samé. Pravým na to nejde kliknout vůbec. Nevíte prosím vás co s tím?

Opravdu nikdo neví?

Do they show up anywhere else other then the All My Files link?

Turn off "All My Files", Empty Trash (if there is anything in there).
Reboot then open disk utility do a Verify Disk and a Repair Disk if the verify comes back with anything.

Reboot one more time and then turn on All My Files, If you want.

Čili odstranit "Všechny mé soubory" z bočního panelu, vysypat koš, restartovat Mac, v Diskové utilitě ověřit a opravit svazek s OS X. Můžeš ještě zkusit opravit oprávnění.

Díky, ale nepomáha. Ten soubor se právěže zobrazuje jen ve složce Všechny mé soubory a nejde s ním nic dělat.