Po přechodu z Windows na Mac (před mnoha lety) mi také chyběl nástroj zejména pro hromadné přejmenovávání souborů, funkce CTRL+M v TotalCommanderu (tehdy ještě Windows Commanderu) je naprosto famózní. Nakonec jsem zakotvil u A Better Finder Rename, ve výsledku umožňuje totéž, lze vytvářet droplety s přednastavenými syntaxemi. Podporuje přejmenovávání podle částí názvu, velikosti, data a času souboru, ale také podle metadat typu ID3, EXIF apod.
http://www.macupdate.com/app/mac/6322/a ... der-renamePro hromadnou úpravu tagů v hudebních souborech používám buď iTunes, nebo pro soubory, které iTunes nepodporuje (typicky FLAC) pak používám aplikaci Tag.
http://www.macupdate.com/app/mac/21641/tag
It's what you do in the dark that puts you in the light.