Úprava .mkv a časovaní zvukovej stopy

[pistak]

Ahojte, vedel by mi niekto poradiť ci existuje na MAC program pomocou ktorého do filmového súboru .mkv ktorý obsahuje dve audio stopy a je načasovaný na napríklad 24fps, vložím tretiu ktorá bude ale pasovať na film načasovaný na 25fps?
Čiže ide mi o úpravu audio stopy. Na Windows nejake programy sú, ale ja Windows nemam a ani nechcem inštalovať.
Viem samozrejme vyhodiť tie dve audio stopy z .mkv a upraviť fps videa ale to tiez nie je riešenie lebo tam chcem povodne audio nechať.

Dakujem za rady.

PS: mam nainštalovaný mkvtoolnix no neviem ci tam sa to vlastne da robiť alebo nie.

[Metalgirl]

MKV Toolnix by to mohl umět.

[pistak]

A nevieš mi asi poradiť ako?:)

[Metalgirl]

Jejda, to už je dávno, co jsem s tím šaškovala a teď to už nemám nainstalované, takže nepomůžu.

toto by mal zvladnut aj handbrake. Ked inak nie, myslim, ze ak mas cas, tak stocis mkv na mp4 a s absolutnym pohodlim maybe zvladne iMovie?

[pistak]

Tak už som na to prišiel ako dostať zvukovú stopu vytiahnutú z filmu ktorý mal napríklad 25fps, do .mkv filmu ktorý má 23.976fps, bez toho aby sme vyhodili ostatné zvukové stopy obsiahnuté v .mkv a menili fps videa.

čiže pre zmenu fps audia na MAC použijem program MKVToolNix, vložím tam nové video do ktorého budem chcieť dať novú zvukovú stopu a následne tam vložím aj novú zvukovú stopu, ktorú si označím a vo vedľajšom okienku vyplním "Stretch by: 25000/23976
25000 - To je pôvodné fps zvukovej stopy ktoré chcem zmeniť
23976 - To je nové fps ktoré bude použité.

Ak už sedí fps (že zvuk neuteká) ale nesedí zvuk s videom (napr.pri rozprávaní), tak to sa dolaďuje v riadku Delay (in ms).




Ak chcem zistiť o videu všetky parametre, tak tento program je veľmi šikovný:
https://itunes.apple.com/sk/app/mediain ... 0098?mt=12