dá se to přímo v iTunes!
Kliknete pravým tl. myši na mp3, zvolíte Get Info, v záložce Artwork dáš Add..., najdete obrázek, potvrdíte OK.
K hledání obrázků se osvědčil google nebo např. : http://www.cdcovers.cc/
Ale existuje x www kde se dají covers najít.
Funguje to v případě že si označíte více souborů, nebo jednotlivé album.
Alexxx - nebo se podívejte sem http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?t=791 je tam postup jak stahovat artworky automaticky.