[duplicita] Avidemux - ako na titulky

lidičky prosím o pomoc. Udělal sem v programu avidemux vše podle návodu,ale nejde mi v iphone titulky.poradíte mi kde by mohla bejt chyba?dal sem tam přidat ve filtru titulky ale stejnak se tam neukazujou.
dík moc za radu,fakt si nevím rady.popřípadě jestli nemáte jinej program na převod i s titulkama,tak bych byl rád

zbehni na http://www.iphone.cz a tam je KOMPLET navod. Listuj clankami dozadu, bol publikovany uz davnejsie. Preco si nezadal tu vo fore Hledat a nenapisal si "avidemux"? Preco ignorujes pravidla tohto fora?

lock.