Springboard string-zlé zobrazenie:

[Horácio]

Moja dilema spočíva v ne-odstránení nápisu z Lockscreenu "ODOMKNÚŤ". Skúšal som otvoriť Springboard string v Notepad++,M.Word ale aj Word Pad-e a aj v klasickom Notepade. Všade sa mi to zobrazuje ako kompletne celé v preklepoch. Nedá sa nič rozoznať.
Ešte som asi nespomenul aký mám fy: Mám 3.2.1-ku. Neviete niekto v čom by sa to dalo zobraziť a následne upraviť?

Ako bod č.2, s čím mám ešte problém je aplikácia Font swap.Všetky fonty,ktoré si cez neho dám zmeniť, Tak mám potom na ploche ale aj v nadstaveniach a aj inde povypadávané písmenká. Napr. v dátume 2.Feb u r a podobné iné skopičiny mi to robí.
Viete mi niekto prosím poradiť?
Vopred každému chcem po´dakovať za akú koľvek pomoc.

muze to bejt nejakej tweak a nebo nejaky tema.. zkus povypinat temata ve winterboardu jestli ti to pujde a postupne je zapinat... a nebo si vzpomen od kdy to takhle blbne a cos od ty doby instaloval z cydie a odmazavat to..