Zdravim na prevod filmu pouzivam program MediaCoder kde dam add folder kde je dany film s titulkami potom dam extensions kde dam -->digital media players a tam iPhone/Ipod potom mi to vzhodi take okno kde je Iphone a su tam moznosti pre nastavenie videa ked si to tam pustim prehrat tak titulky su tam dam start zacne konvertovat ked skonci na konci vyhodi nejaky error potom ked dam to video do iTunes dam ho prehrat tak titulky tam uz niesu a oreze to aj format takze napr hlavz niesu cele ale bez vlasou a oreze ho aj na sirku vpovodnom filme su napriklad dve postavi na lavej a pravej strane na kraji tak ich v iPhone vido len na pol tela napriklad. Robim nieco zle alebo mam pouzit nejaky iny konvertor?
Lidi, dávejte si pozor na pravopis aspoň v názvech topiců. Vypovídá to o vaší úrovni. Název jsem ti opravil, bylo to do očí bijící. (titulkamy). Beavers.