jako nováček s iPhonem jsem hledal řešení, jak do filmů přidat titulky, které si můžu při přehrávání vypnout
Našel jsem řešení, které funguje pro Windows, jenom nemá extra nastavení
http://www.bomijoa.com/iphone/download/mp4te_0.3.2.msi
automaticky otevře soubor s titulkama, poku je ve stejen složce jako otvírané video a má stejný název a nebo titulky ručně přidáte.
POZOR! program zvládne konvertovat videa, ovšem je pěkně podělá
nejlepší je proto mu předat rovnou překonvertované video pro iphone například přes Videora converter nebo Kvip(http://www.thesun.co.th/kvip/download.php)
Video jednoduše přetáhněte do mp4te, při poklíkání na video můžete nastavit titulky atd...
celý proces při použítí již konvertovaného videa trvá asi půl minuty
