ABBYY TextGrabber (OCR - digitalizace tištěného textu)

[honziš]

OCR (optical character recognition) aplikace, která vám převede vyfocený text (např. z časopisu) do editovatelné podoby. Takový text pak můžete upravovat, poslat emailem nebo uložit v telefonu.
Jelikož se aplikace dostala v iTunes do top, nedalo mi to, vyzkoušel jsem a opravdu to bezvadně funguje. U mě trvalo převedení textu z fotky zhruba 10 sekund. Nemá problémy ani s diakritikou, ani s češtinou všeobecně, text to převedlo z 99% správně

Verze 2.0 přináší další funkce:
- překlad rozeznaného textu (používá Google) a opravdu to funguje - odzkoušeno
- možnost postnout rozpoznaný text na soc. sítě (Facebook, Twitter...)
- přímá integrace slovníků Lingvo (nepoužívám, takže nevím)
- při focení lze zapnout/vypnout blesk a ořez (text se načítá z celé fotky nebo jen z výřezu)

Cena: 1,59 €
Link: http://itunes.apple.com/us/app/textgrab ... 5005?mt=8#
Podporované jazyky rozpoznávání: Afrikaans, Albanian, Basque, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chechen, CrimeanTatar, Croatian, Czech, Danish, Dutch, Fijian, Estonian, Finnish, Greek, Hawaiian, Hungarian, Icelandic, Indonesian, Irish, Kabardian, Latin, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Malay, Maori, Moldavian, Mongol, Norwegian (both Bokmal, and Nynorsk), Ossetic, Polish, Provencal, Rhaeto Romanic, Romanian, Samoan, Serbian, Slovak, Slovenian, Swahili, Swedish, Tagalog, Tatar, Turkish, Ukrainian, Welsh, Yiddish and Breton.


Zobrazit video na http://youtu.be/pKEQn-vQsno
Kód do fóra: [youtube]pKEQn-vQsno[/youtube]
Návod na vkladanie videa do príspevkov

[Freaders]

tento program sem dostal ke scaneru epson a nemuzu si ho na PC vynachvalit,uvidim jakej bude na iP

[smoldik]

Uvazuju o nem. Zvladne vyfotit a prevest obsah cele A4? Nebo musite fotit po vetsich detailech treba jednu A4 na vickrat?

[honziš]

A4 to taky dokáže přelouskat, ale důležitej je dostatek světla.

[Jan12]

Nefunguje mi to,ako to mam nadstavit?Dakujem.
Uz mi to funguje.

[Metalgirl]

Tak jsem to také zakoupila, pokud je text focen z blízka, tak ho rozezná, pokud člověk vyfotí celou A4ku najednou s textem, tak jako smolík a hází to nesmysly. Tak k čemu mi to potom je, když člověk musí fotit odstaveček od odstavečku? Ještě velmi často to hlásí, že text nemůže být rozeznán, i když je vyfocen z blízka.

[Jirkus]

ABBYY je firma, která nabízí špičkové programy pro rozpoznávání textu, které pracují s kvalitním obrazem naskenového dokumentu.

Nemúžete přece srovnávat i ten nejlevnější skener s foťákem v mobilu.

O 3MPx "foťáku" v 3GS vůbec nemluvě.

Nedávno jsme tady srovnávali skenovací programy a ani iPhone4 neměl příliš přesvědčivé výsledky.

Takže možná 8 MPx foták v iPhonu5 ... a stejně to bude jenom náhražka do terénu, která se plnohodnotnému skeneru a plné verzi ABBYY Fine Readeru pro počítač nevyrovná.

PS: Zkuste si do telefonu poslat naskenovaný text z PC skeneru a uvidíte, že ten program (na to, že to je verze pro mobil) rozpoznává text (i z A4) docela dobře.

[SteveJSF]

Taky jsem to pred casem vzal (v nejake akci) a pri vyzkouseni mi to fungovalo slusne, nebyl s tim problem. Jak uz tu bylo zmineno, chce to fotit s dostatkem svetla a ostre.

[Metalgirl]

Ano, foceno s dostatkem světla a dobře, text nerozmazaný, tak nejsem debil ne přece. Abych to fotila za šera, s rozklepanou ožraleckou rukou a pak se divila, že proč to nejde. Jenže, když tomu někdy nestačí standardní jasný den, tak to už pak je na pováženou. A ještě větší prdel je v tom, že jak člověk vyfotí celou A4ku klasickým foťákem nativním v iPhonu a načte do TextGrabberu obrázek, tak to přečte. Ale jakmile člověk vyfotí celou A4 přímo přes TextGrabber, tak to nepřečte nebo přečte větší nesmysly.

Jinak od abbyy mám OCR soft na PC, ze skeneru to rozezná český text perfektně, bohužel podoba na mobil pro češtinu nevyužitelná. Nepracuje správně s češtinou. S angličtinou ani z celé A4ky problém nemá. Ale zase beru to tak, na takové to rychlé vyfocení velkého textu někde po venku a převedení na text, to by šlo. Samozřejmě je mi jasné, že se s tím nedá takto převádět celá kniha nebo tak, to jedině doma na scaneru.

[SteveJSF]

 Nechtěl jsem tě tak naštvat, MG. 

Edit:
Ted jsem to zkousel a beha mi to celkem slusne. Otestoval jsem dva odstavce (1/4 A4) vyfotit primo z aplikace a pak klasicky aplikaci Camera a vysledky byly naprosto stejne. Az na par drobnosti byl text v poradku. Jen nechapu, proc misto "nemůže" mi to dava "nemfiže". 

Zkusil jsem pak vyfotit celou A4 a vysledek byl stejny, misty az prekvapivy. Takze ja jsem spokojeny.

Zkusil jsem taky vyfotit text na displeji Macbooku a to teda byla katastrofa, doma to radeji nezkousejte. 

[Metalgirl]

OT: Já jsem se nenaštvala, neboj.

Text z displaye Samsung PX2370 (sice ne macu, ale což musela jsem vypsat typ) jsem fotila taky, anglický naprosto v pořádku, český katastrofa. Rozdíl fakt bude v těch foťácích, jak psal Jirkus.

[STREETER]

Mě teda na iPhone 4 funguje naprosto spolehlivě. Celou A4 to rozpozná, ale musel jsem přejít k oknu. Nicméně funguje. Spíš řeším problém, jak výsledný text dostat do iPadu, jelikož v iPhonu je mi celkem na nic Jediné řešení zatím je poslat to mailem, ale to mi nepřijde jako zrovna pohodlné a použitelné.

[smoldik]

@Streeter: Co takhle dropbox?

[STREETER]

@smoldik: no vidíš to mě nějak vůbec nenapadlo dík

EDIT: no nejjednodušší je to řešit přes Evernote.

[ls8]

Na iPhone 3GS (3MPix) a starších (2MPix) je problém z rozpoznáním vyfocené A4. Na iPhone 4 (5MPix) jsou výsledky MNOHEM lepší, skoro bych řekl srovnatelné s úspěšností OCR na počítači z naskenovaného dokumentu. S iPhone 5 (8MPix) to bude pohodička.

Pro distribuci rozpoznaného textu na iPad a Mac používám vložení do Poznámek, které se mi automaticky synchronizují přes GMail na všechna moje zařízení.

[Metalgirl]

Je to tak, na iPhonu 3GS je to bída, i když člověk potřebuje rozpoznat pouze kousek textu, nj, více mpix, více muziky.

[soumrak]

.:.

[ls8]

Pokud vím, tak toto je jediná kvalitní aplikace, která provádí OCR přímo v iPhonu bez nutnosti uploadovat obrázek někam na server provozovatele služby a od něj pak stahovat převedený text.

[SteveJSF]

Myslim, ze to asi nebude uplne jedina apkikace, ale nic jineho jsem nezkousel. V App Store je jeste aplikace CamScanner, ktera to zrejme taky umi a laka me ji zkusit. Spis teda kvuli skenovani, mam tyhle aplikace rad. Je to tam ve verzi free, plus a pro, pricemz plus a pro umi momentalne to same a stoji $4,99.

[soumrak]

.:.

Tohle je uplna kraaavovina, vubec to nefunguje correctne.
Zbytecne vyhodene penize.
Uplna blbost. Nekupovat. Muj iPhone 4 32 GB.
dissatisfied

[Metalgirl]

Však většina na iPhone 4 tady říká, že jim to funguje v pořádku, je potřeba na to pořádně světla, jako fakt, stačí v menším šeru, a už to nefunguje.

Taky si myslim. Lepsi je to doma na scenovat a pak predelat na pc. Tohle nema cenu.

[Metalgirl]

Ale tak zase jsi někde venku, na dveřích obchoďáku visí velký text, který chceš zkopírovat, na takové věci se to hodí, zase úplně k ničemu to není. Je samozřejmé, že se nedá s tím převádět xxx stránkové dokumenty, na to to není (na to je lepší OCR scaner a program na PC), spíš na rychlé použití někde v terénu.

[SteveJSF]

To intel777:
Ne kazdy ma vsude u sebe scanner a obcas se to proste hodi. Mne to funguje slusne, jsem spokojeny.

To je fact. Inak ako si na to prisiel ze nosim u sebe scanner.
Ja sem jenom ukazoval na to, ze kdyz za neco zaplatim, tak aspon nech to funguje, inak nech je to zadarmo. To je vse.
Inak nejde o nejakych £1,59 ale o.
TY taky nezaplatis za neco co nefunguje. Nebo se pletu

[SteveJSF]

Nebud tak vztahovacny, nikdo se tu prece s tebou nehada. Nikdo tady nepise, ze bys u sebe nosil scanner. Jde jen o to, ze ne kazdy ma doma scanner a uz vubec k nemu nema pristup kdykoliv by se mu zrovna hodil. Tahle aplikace scanner rozhodne nenahrazuje, ale dokaze ti prevest pomoci OCR text, ktery se ti z nejakeho duvodu nechce opisovat, ale potrebujes ho mit napsany. Ne vyfoceny, ale skutecne napsany. A umi i neco malo navic. Samozrejme by nikdo nechtel vyhazovat penize za neco, co nefunguje, ale ja tuhle aplikaci mam a funguje mi. A nejsem jediny. Jestli tobe nefunguje, to me mrzi, nevim jak ti pomoct, ale podle tveho prispevku o to stejne asi nestojis. Vic to rozebirat nebudu.

[Jirkus]

Skenování a převod textu na mobilu by byla fantastická věc (pokud by to dobře fungovalo).

Další programy pro OCR:

http://www.brighthub.com/mobile/iphone/ ... 10988.aspx

[SteveJSF]

To soumrak:
Tak jsem stahnul ten CamScanner (verzi Pro). Zkusil jsem to zatim jen tak narychlo, ale vypada to, ze tady to OCR funguje k tomu, abys mohl v naskenovanych (a mozna i importovanych) dokumentech vyhledavat. Je to rychle a celkem to funguje. Zadas hledany vyraz, ono ti to ukaze v kterych dokumentech se naleza a pak muzes vybrany dokument otevrit a najdes v nem zlutym podkladem zvyrazneny ten hledany vyraz. V nastaveni toho OCR sice chybi cestina, ale co jsem zkousel, tak to zatim celkem fungovalo. Podrobnejsi testovani si udelam pozdeji, nekolik skenovacich aplikaci mam na spicce u me zatim stoji JotNot Pro. Tady by bylo fajn to vyhledavani.

Tento TextGrabber se zase lisi tim, ze umi pres OCR vytahnout text k dalsimu pouziti a nabidne i jeho hledani na internetu. Kdyz to tak vezmu, obe aplikace maji uplne jine vyuziti. Timhle jsem treba vyfotil (a pres OCR projel) kviz a ono mi to na internetu naslo jeho reseni. Coz je myslim si super schopnost. Prevadeni vicestrankoveho textu jsem s tim nedelal.

[soumrak]

.:.

[honziš]

Dnes od 17 hodin soutěž o 4 promo kódy - viz první příspěvek.

[soumrak]

.:.

[honziš]

ta soutez je jen aby byla zabava, takze klidne neco vymysli - a hlavne mrkni na video, at najdes rychleji odpovedi na prvni 2 otazky

[soumrak]

.:.

[honziš]

skúšal to niekto s iPodom ?

[soumrak]

.:.

ja som odslal odpovedat asi cca po 30 sekundach od zverejnenia otazok

[Xtr3m]

Nějak jsem na tu soutěž úplně zapomněl, měl jsem i pozornění Snad jsem to tedy stihnul..

[honziš]

Gratuluji výhercům!

Pro zajímavost pořadí:
1. soumrak
2. patofbc
3. Xtr3m
4. ananas