Prosim o pomoc [ :-) ]

V podpise mam slovensku vetu

PROSÍM nežiadajte ma o pomoc cez súkromné správy.

Mohli by ste mi ju prelozit do dalsich jazykov? Cestina, rustina, anglictina, madarcina, hotentotcina. Proste take jazyky, ktorym rozumiete

[Dodo]

ENG: PLEASE do not ask me for help via private messages. (dufam, ze je to OK )

[Marek]

OT:
Najprv som pozeral že super názov tematu, potom pozriem kto to napísal.. neviem prečo, ale mňa to naštastie obchádza (klop, klop).

[Metalgirl]

google translator a maďarsky

Kérlek, ne zavarj keresztül privát üzenet

[dodulo]

hebrejsky: ????? ?? ???? ???? ???? ??? ????? ?????.

Finsky-Älä kysy minulta apua kautta Private Messaging
Jidiš-???? ?? ??? ????? ??? ????? ???? ???? ????????? ??????????
Latinsky-Noli me interrogare Private auxilium via Nuntius
Urdsky-????? ??????? ???? ????? ????? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ????
Makedonsky-?? ?????? ?? ?? ?????? ????? ????? ???????? ??????
Galicijsky-Por favor, non me pregunta por axuda a través de mensaxes privadas
Haitská Kreolština-TANPRI pa mande m 'pou ede atrav? Prive mesajri
Hindsky-????? ???? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ???

Snad to bude stačit..

[Martyn]

Česky: Nežádejte mě prosím o pomoc přes soukromé zprávy.

[JackieTran]

Chcete i vietnamsky ?

ano!

[Metalgirl]

Jasně!

Vietnamsky-Xin Đ?ng h?i tôi đ? đ??c giúp đ? thông qua Tin nh?n ri?ng
Ale radší na to počkám od Jackieho

EDIT- JACKIE? Je to úplná hovadina co jsem napsal ? Resp. co mi gůgl přeložil ^^

METALGIRL- Co se stalo ?

klingoncina: ta' ghobe' tlhob jIH vaD QaH

premyslam kde je prekladac do jazyka r2d2

[Tea Racer]

Rony že Te ty Tvoje OffTopic témata stále baví

[JackieTran]

Xin đ?ng phi?n tôi v?i nh?ng câu h?i v? giúp đ? các b?n qua PM

asi

nalevka: ten google neni dokonalej

[Metalgirl]

A já se přidávám, jelikož po dnešku jsem rozpálená do běla, kdo mi napíše PM s žádostí o pomoc, tak dostane ode mě na týden BAN! A toto myslím vážně a ne jako srandu.

akce platí do vyprodání zásob. MG

klingoncina: ta' ghobe' tlhob jIH vaD QaH

premyslam kde je prekladac do jazyka r2d2

Pip piiip pip piiiip pip? Jeste bysme ti to mohli prelozit do morseovky a foneticke abecedy )

Francouzsky: S'il vous plait ne me demandez pas d'aider par de PM.

[Marthin]

tady to máš sprostě:
K**** Ty Č***** vy****** nepiš mi do p*** ty z****** soukromé zprávy, na****

[Martyn]

Leet Speak: PR051/\/\ |\|3Z14D3j73 /\/\4 0 p0/\/\0( (3Z 5U|<R0/\/\|\|3 ZPR4\/'/. (aby i závisláci na PC hrách věděli o čem je řeč)

[Julek]

[mike0007CZ]

Nechápu jak jste mohli zapomenout na jazyk lidu Na'vi z měsíce Pandora (Avatar)!
"F-ay-vrrtep f?-tsenge lu kxan?"

[JoU]

-. / . / --.. / .- / -.. / . / .--- / - / . // -- / . // .--. / .-. / --- / ... / .. / -- // --- // .--. / --- / -- / --- / -.-. // .--. / .-. / . / ... // ... / --- / ..- / -.- / .-. / --- / -- / . // --.. / .--. / .-. / .- / ...- / -.-- /

Nic proti ale to je tak těžké PM nastavit jen pro např. adminy, moderátory a smazat si ty trapné prosby?

Nejdou sem vkládat obrázky, za citaci předchozího příspěvku se tady vraždí, ale že má uživatel 6tis příspěvků tj 12 tisíc nesmyslných řádků v podpisu, to nikoho nevzrušuje.

kriste, VZDY sa najde jeden, ktoremu stoja na kabli. JA rad dostavam PM ale JEDINE tie, kde ma ziadaju o "sukromny helpdesk", tie NECHCEM, lebo ak by som "povolil", tak NA CO TU DOPRDELE MAME TOTO FORUM? Uz mi je na grcanie, ked to musim ZASA vysvetlovat, tak priezracne jasnu vec. zabite ma niekto prosim

Este je tu jeden dolezity jazyk. Jazyk EMO girl.

[JoU]

Priezracne jasna vec je pouze to, že bojuješ s větrnými mlýny, a to, že prosíš zbytečně. Mě to jasné je, ja si nestojam na kabli

[Metalgirl]

\m/ aneb, kdo napíše PM, shnije v pekle a bude se škvařit za živa. Muhahahaaaaa

Priezracne jasna vec je pouze to, že bojuješ s větrnými mlýny, a to, že prosíš zbytečně. Mě to jasné je, ja si nestojam na kabli

Este budes musiet pochopit vela veci. Moja prosba je nieco ako zmluva napisana drobnym pismom, ktore nikto necita a rovno podpisuje. Ked tym ludom nadavam, tak za to, ze moj podpis mali VZDY na ociach a predsa si mysleli, ze "mozu".

Znovu to opakujem, malo ti to dojst samemu a nemusel som si drat prsty )))

Nejaku EMO girl tu nemame a nenapise mi svojim jazykom tu vetu? zacina sa to az na nejasnosti u JoU vyvijat spravnym smerom

"EMO girl" řeč neznám, ale myslím, že nám MG pomůže )
Litevsky-PRAŠOME Neklauskite man pad?ti per Asmenin?s žinut?s
Korejsky-?? ??? ???? ?? ??? ?? ???
Estonsky-Palun ärge küsige minult abi kaudu Privaats?numid
Čínsky-????????????
Polsky-Proszę nie pytać mnie o pomoc poprzez Prywatne Wiadomości
Bělorusky-???? ?????, ?? ??????? ???? ?? ???????? ???? ????????? ????????????
Velěsky-Nid yw OS GWELWCH YN DDA Peidiwch gofyn i mi am gymorth trwy gyfrwng Negeseuon Preifat

[Metalgirl]

nalevka, já ti dám, že pomůžu, já jsem Metal a emaře nenávidím stejně tak jak hipity hopkaře.

[House_MD]

PlS nEzHiAdAyTe mA O PoMoC CeZ SuUuKrOmNeEe sPrAaAwY. </3 <3 :-***

polsky:Proszę nie pytać mnie o pomoc poprzez Prywatne Wiadomości
perzsky:???? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ???? ????? ?????

ROFL fakt sa valam smiechom ))

To nééé Metalgirl D... NaLeWkA WoE, yAaA Ti dAaAm wOe, ZhE PoMuUuZhU, yAaA YsEm mEtAl a eMaRzE NeNaAaWiDiIiM StEyNe tAk yAk hIpItY HoPkArZe. :-/ ToKiO HoTeL RuLezZz!!!

Za ty Tokyo Hotel dostaneš BAN na měsíc. MG

) Já myslel, že je máš ráda

[john]

Doporučuju si zkusit pár vět, co to dokáže "vypatlat"

Jiná verze věty:

PlS wShExNy, AbY Me nEzHaAaDaLi o pOmOc pRzEs sOuKrOmEeE ZpRaAaWy. O_o YsEm UpE DaAaRk A IiIwL!!!

[kiso]

ja by som dal SpRáVičQy to Q je podľa mňa základ mám totiž debilných spolužiakov

ano SpRáVičQy je spravny preklad strojove preklady su niekedy nepresne a slovo nepiste by som dal nieco ako nepismenkuj NePiiiSHmenkHuJ ci tak nejako

[PetrCBR]

if( pm->isAskingForHelpMessage) { pm->SendMessage( pm->Sender, text_fuckOffMessage); }

[Girm]

tady máte binarní kód
010100000101001001001111010100111100110101001101001000000110
111001100101100111100110100101100001011001000110000101101010
011101000110010100100000011011010110000100100000011011110010
000001110000011011110110110101101111011000110010000001100011
011001010111101000100000011100111111101001101011011100100110
111101101101011011101110100100100000011100110111000001110010
11100001011101100111100100101110

EDIT: layout opraven

[mike0007CZ]

Rony, chápu to dobře, že ti nabízet pomoc přes PM můžeme?

aj peniaze mozete nabizet.

[Dodo]

Č.ú.: ?

[kiso]

rony, ršepekt nad NePiiiSHmenkHuJ