Srazí se motorkář na silnici s ptáčkem. Chudinka ptáček spadne na zem, cuká sebou, ale ještě není mrtvý. Motorkáři se ho zželí a opatrně ho odveze domů. Tam ho položí do klece, rozdrolí mu chleba, do misky naleje vodu a čeká, jestli se uzdraví. Ptáček se za několik dnů skutečně probere, rozhlídne se kolem sebe a vidí mříže, chleba a vodu. V tom mu všechno dojde, a říká: "Ty vole, já ho zabil!"
Omlouvám se, pokud už to tady je, ale včera jsem si pouštěl první 4 díly nové série Futurama a při téhle scéně jsem řval smíchy Na netu jsem našel pouze toto méně kvalitní video (chce to hodně zesílit zvuk), ale i tak to stojí za to: