Co vás naposledy pobavilo mimo fórum?

[pe.kova]

nedávno mě v translate.google.com překvapil překlad slovenského spojení Výlet do bratislavy do angličtiny, jak to dopadlo pousďte sami

Překlad

[Alex-alex]

Mě se stalo, když jsem vyměňoval display na iPhone, tak mi to po zapnutí napsalo "Toto zařízení není kompabitilní s iPhone", naštěstí už se to potom neobjevilo

Alex-alex, ja som sa tak pobavil, keď som túto hlášku dostal v Tescu, keď som našiel našiel na jednej poličke vežu s dockom pre iPhone a skúsil ho tam strčiť.

[Alex-alex]

ještě k tomu translatoru: http://translate.google.cz/translate_t#cs|en|český%20překlad

[konvec]

Tak to mě pobavil jeden příspěvek na p2p síti

19:53:21<Koblih>: Doktor mi řikal, že mám po tý dlouhý zimě oslabenej organismus. Tak jsem se ptal v lekarně a nabídli mi beta karoten. Na to jim seru. Počkám, až bude plná verze.

[Callipo]

nedávno mě v translate.google.com překvapil překlad slovenského spojení Výlet do bratislavy do angličtiny, jak to dopadlo pousďte sami

Překlad

proc prekladas ceskou vetu jako slovenskou?

[pe.kova]

jen tak. jsem to zkoušel. A ta věta je stejná jak po slovensky taky i česky

pe.kova dneska sem na ten tvuj screen koukal na roumenovi
http://kecy.roumen.cz/roumingShow.php?f ... islavy.jpg