Ten kabel by Ti fungovat neměl, protože vaše TV má cinchové pouze vstupy - např. na připojení kamery a přehrávaní videa přímo z ní.
Jako jediný AUDIO VÝSTUP u této TV je digitální optický kabel.
Nejspíše to máte spojeno přes HDMI co

Zkus ještě použít kabel Scart <-> 3x cinch (bílý, červený, žlutý), nebo redukci na to
Pokud by jsi to takhle udělat, přes žlutý kablík zapojený do TV by Ti jel obraz a na červený a bílý kablík by jsi nyní mohl využít ten kabel z DealExtreme

Na to sluchátka a jedem..

EDIT:
koukal jsem na zadek té Arivy
http://i.iinfo.cz/urs/3._Ferguson_Ariva ... 829487.jpgR-AUDIO-L - tady by jsi taky mohl využít kabel z DealExtreme
, ale musíš ještě vyřešit jak povede obraz

Jinak zvuk Ti pojede do sluchátek pouze z programů ze satelitu, když dáš do TV flashku/digitální/analogové vysílání, tak smůla

Z TV pouze přes tu optiku.