ČS klávesnice

[alexxx]

Jsem zatím dost naštvaný k čemu je lokalizace od maxwellu, pár stupidně lehkých hlášek, tlačítek a tak. nevim já bych asi o lokalizaci přemýšlel až v okamžiky kdy by byla k dispozici česká klávesnice no a slovník ale ten není podmínkou. Jinak třeba už je na netu i německá klávesnice se slovníkem a spoustu dalších. TAK už je na čase aby se do toho dal i nějaký čech.


edit: pro ty co jsou tu nový tak aby nemuseli číst celou diskuzi...
do source repo.iphone.cz a pak v czech pakage nainstalovat českou klávesnici.

[alexxx]

http://www.maler.cz/index.php?id=1147

Edit tak na týhle stránce je odkaz na program ve kterém jde vytvořit českou klávesnici a slovník no mít dostatek času dám se do toho, ale bohužel nestíhám ted. Ale někdo šikovný by se do toho mohl dát abysme pak všichni mohli psát s diakritikou

[Dzunk]

koukal sem tam a dokonce tam je v nakym prispevku uz to nak hotovy jn to prej dat do toho programu a to se dela nak pres iphone asi nebo nvm

Nač nosit dříví do lesa. Stačí si přečíst diskuzi. Menší návůdek:

Ahoj, našel jsem na netu lokalizaci klávesnice do ruštiny, němčiny atd. Tak jsem si ji stáhnul a upravil a už mi chodí kompletně počeštěná klávesnice na iPhonu. Vycházel jsem z němčiny, kde klávesnice má nejvíce znaků na třech řádkách, naše má bohužel čtyři. Když jsem to zkoušel tak bylo strašně překlepů a tak jsem upravil německou klávesnici o třech řádcích. Na české rozložení kláves jsem pro mnoho překlepů rezignoval, funguje to bez problémů a tak když budete mít zájem jděte z iPhonu přes Safari na
http://www.russianiphone.ru/beta/en/
, když máte nainstalovánu app Installer bude Vám to chtít přidat zdroj pro lokalizaci ( založí kategorii Localization) a zde si nejdříve nainstalujte Mobile Enhancer pak naistalujte German keyboard. Ve složce /Library/MobileEnhancer/cyrillic-keyboard.men pak zaměníte sedm souborů za mnou upravené soubory, které jsem uložil na http://uloz.to/71212/Keyboard CZ.zip
( musíte je rozbalit a vložit již do zmíněné složky a můžete psát a používat po restartu ( vypnutí a zapnutí je nutné)kompletní české znaky. Pro přetažení souboru používám aplikaci iPhoneBrouser v. 1.4 , kterou naleznete na http://uloz.to/71222/SetupiPhoneBrowser.1.4.zip
Můžete zkusit i Vaši úpravu. Používal jsem PC a zde Poznámkový blok ? Notepad a Malování.
Když budete mít nějaký již trochu funkční český našeptávač, tak ho prosím uložte na http://www.uloz.to Rád ho vyzkouším. Martin

[alexxx]

No jo jenže to asi nebylo v době kdy jsem zakládal tento thread.

mi tohle nefakci, napise to na tu russian sajtu ze "safari cannot download this file"

ten odkaz je s mezerou a nezvyraznil se celej. Zkuste tenhle odkaz http://www.uloz.to/71212/keyboard-cz.zip

On nema problem se souborem na ulozto, ale s tou predeslou ruskou strankou:

http://www.russianiphone.ru/beta/en/

Kdyz ji zadas v safari tak to napise tu hlasku. Ma nekdo jinej nejakej napad jak tam dostat ten Mobile Enhancer?

[j.v.]

Co takhle třeba trochu experimentovat a tu adresu zadat přímo do sources, chytráci?

Tak nacpat to rovnou do sources me nemapadlo a to sem prolez ty rusky stranky a nikde nic:-)))

No taky nepouziju ty pngcka cesky, protoze to nevypada dobre, ale jak autor pise, pouzil kresleni coz presne odpovida...

[j.v.]

http://www.edisk.cz/stahni/39480/keyboa ... .32KB.html

Hezčí písmena na klávesnici; enjoy...

[dyndym]

Zkusil jsem to, ale klávesnici mám pořád EN. Problém bude v tom, že nevím kde vzít German keyboard a jak jí nainstalit. Ve složce /Library/MobileEnhancer/ tudíž nemám cyrillic-keyboard.men. cyrillic-keyboard.men jsem pohledal na netu a šoupl ho do iPhone, pak překopíroval CZ do již zmíněné složky, ale po restartu samozřejmě nic. Můžete mě prosím někdo postrčit?
P.S. nemůže být problém v tom, že mám FW 1.0.2

[Moren]

Podpora mezinarodnich klavesnic je az od FW 1.1.1, takze jsi si prakticky odpovedel sam. Musis udelat nejdrive upgrade na FW 1.1.1. Na ten je odblok v pohode, takze zadny problem.

[dyndym]

Díky.

[Moren]

Jen takovej drobnej dotaz. V Installeru jsem German Keyboard nenasel. Mobile Enhancer jsem nainstaloval bez problemu, ale tu klavesnici ne.

[spachal]

Ve fw 1.1.2 je nemecka klavesnice primo v Settings, v 1.1.1 to je jinak?

[Moren]

Jo, v settings ji nastavenou mam. Ale nahore v popisu je psano, ze mam nahradit soubory s ceskymi znaky z prilozeneho dokumentu za ty co jsou ve slozce /Library/MobileEnhancer/cyrillic-keyboard.men.

Ale jak jiz psal dyndym, ten cyrillic-keyboard.men tam proste nemam. Takze nemam zac nahradit odpovidajici .png.

[crusader]

Tak jsem na tom podobně. Postup jsem dodržel a mám stejný problém jako Moren. FW mám 1.1.1 . Vyřešil jste již někdo na tomto FW počeštění klávesnice? Díky moc.

[Moren]

Ceska klavesnice mi opravdu chybi. Jestli nekdo ma cestinu od MacWellu a je ochoten mi zkusit poslat zkopirovany vnitrek, bych bych mu hodne zavazan. Ja vim, neni to fer k tem klukum od MacWellu, kteri se s tim drou, ale osobne nepojedu do Prahy pro zakoupeni cestiny. A zase chci klavesnici v cestine, tak co naplat.

[j.v.]

Nevím jsetli se tady někomu nakonec podařilo cz klávesnici rozchodit, takže tady je mininávod:

Sources do installeru:
- http://repository.ripdev.com/
- http://apps.iphoneislam.com/

Instalace
z iPhoneIslam:
- Mobile Enhancer
z RiP Dev:
- Русская клавиатура (to je ona cyrrylic keyboard)

Po instalaci překopírujte české soubory do /Library/MobileEnhancer/cyrillic-keyboard.men/ a restartujte iPhone.

Teď už jen povolte Setting>General>Keyboard>International Keyboards>Russian , a při potřebě českých znaků při psaní přepínejte klávesnici mezi EN a Russian

[crusader]

A tobě to na FW. 1.1.1 chodí? Tento návod je totiž dle tvůrce funkční pouze na 1.0.2

[j.v.]

Ne, na 1.1.1 mi to vážně nechodí, postuju to tu jen z legrace... </sarkasmus>

Enhancer i Keyboard od doby 1.0.2 o pár vývojových verzí zestárly

[crusader]

No, sarkasmus dobrý, ale žádný učený z nebe nespadl Ale díky za tip, vážně to běhá. Ještě musím někde zjistit, kde změnit ty azbukové popisky u SPACE a ENTERu.

[crusader]

Tak bohužel. Na FW 1.1.1 se mi sice znaky zobrazí, ale v každé aplikaci, když začnu psát s diakritikou, tak aplikace spadne. Bohužel počkám na stabilnější verzi.

[j.v.]

Mně to funguje jak má, tj žádné výraznější pády jsem nezaznamenal. Nicméně viděl jsem zkazky, že některé aplikace používají problematické kódování textu a můžou padat...

/psáno z iPhonu/

[crusader]

Já to vyzkoušel v Poznámkách a cvičně v iSMS. Obě aplikace padly

Zkousel to nekdo na FW 1.1.2 ???
Ja pouzivam 1.1.1 a jak tak ctu ani to zkouset nebudu.

Kazdopadne se nemuzu dockat az se iPhone bude v prvnim ctvrtleti 2008 prodavat v CR tusim ze je to povinnost prodavajicihio....O2 by si telefon v EN tezko mohl dovolit .Znamena to ze bude plne lokalizovany (FW s CZ podporou bude ke stazeni ci ho nekdo "vyripuje")vcetne klavesnice a snad i T9-ky......."soudruzi" z macWell si tu svoji pak muzou "nabouchat do hlavy" protoze jejich pristup k zakaznikovi vzhledem k tomu ze za loc. chteji 833kc je fakt do nebe volajici!!!
Psal jsem o tom v tematu "Cestina od MacWell" http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?p=5849#5849

[j.v.]

*BUMP!*

MobileEnhancer i Cyrrylic Keyboard doznaly většiho updatu (ME 2.0, CK 1.01), který podle autorů odstraňuje některé problémy ale zároveň je nekompatibilní se staršími verzemi ME a CK.

Bylo by tedy fajn kdyby někdo znalý revidoval stávající českou klávesnici a upravil ji pro ME 2.0 ( resp. aby předělal CK 1.01... já se v tom totiž nevyznám )

[Moren]

jj, vyzkousejte to nekdo prosim na 1.1.2

sry ale nejak sem nepostreh jestli se zabyvate jen diakritikou ( to po ni nekdo fakt tak touzi ? xD ) nebo ( coz zajima me osobne ) jen/i prehozenim Z a Y...

me je totiz diakritika k nicemu..zadny slohy na tom psat nebudu a do sms je to blbost, ovsem Z/Y prehozeny me doslova sere...

[Moren]

Jo, diakritiku fakt potrebuji. Hlavne kvuli zadavani novych kontaktu. Po nejakem cas je tezke rozpoznat jestli to je pan "Smaral" ci "Šmáral" nebo "Smáral". Kdyz mam hodne obchodnich kontaktu, je dobre kazdeho znat nezkomelenym jmenem. Mohlo by pak dojit k nemilemu trapasu pri formalnim osloveni.

[cemak]

Přesně tak, nikdo neříká, že na iPhone chce psát slohy, ale jsou věci kde bych ty český znaky potřeboval - Poznámky/Kalendář/Kontakty...

to me netrapi a nezatezuju se tim co to Y/Z ? jde to nejak "jednoduse" prehodit ? nepotrebuju diakritiku,nechci celej iphone v cestine...jen ty 2 posr...y pismenka....plz...

[crusader]

V tom případě si zapni německou klávesnici a máš vyřešeno

hmm, problem je v tom, že tam německou nemám, sice nevim proč, ale nemám..

[crusader]

hmm, problem je v tom, že tam německou nemám, sice nevim proč, ale nemám..

Někde na fóru uvedl lukee stránku, na které je postup, jak aktivovat všechny regiony v iPhone. Pak by se ti tam klávesnice měla objevit.

Jinak pro některého šikulu je na úpravu klávesnice údajně tento software. Já už si s tím hrát nemohu, už takhle jsem si při překladu iPhonu nadělal dost problémů, protože jsem si doma díky překládání nevšímal přítelkyně Takže začít ještě další hodinové hrátky s klávesnicí bych už asi nepřežil Proto nechť se ujme žezla někdo, kdo nemá doma horkou půdu

http://mujiphone.blogspot.com/2007/12/c ... phone.html

tady jí má funkční

[crusader]

Tak to je škoda, že se o ní tady s námi nepodělí

ale kdo vlastně je? dybych věděl,kontakt,tak jí seženu

tak sem přidal komentář

[crusader]

V profilu žádný kontakt nemá. Snad jedině tam nechat u článku komentář a doufat

[tvosi]

tak sem chtel poslat ten komentar ale nemam ucet u blogger a registrovat se mi kvuli tomu nechce