[RELEASE] CZ/SK FW 2.2 v.3

Ano, je. Uprav si co chces a jak chces dle vlastniho vkusu, to je jasny.

[Gekko gecko]

Diky preklad je dost dobry par veci si mozna upravim postupem casu a s tim EDGE se taky nejak poperu,co by jsi doporucil misto Celluar Data Network?
Me se jevi jako nejvhodnejsi pouzit "Datove prenosy"

Znamena to "Mobilni datova sit". Co dat misto toho fakt nevim, ja nechavam to EDGE, je to dost srozumitelny.
Na cestine budu dale pracovat, ve volnych chvilkach vzdy neco prekontroluju a upravim, pak to dam ke stazeni. Snad to stihnu do pristiho fw. Bude alespon uprava pro whiskyho verzi pristiho fw, nebude-li v nem oficialni cestina.

nazdar...dal som si na iphone ten FW 2.2 v.3 ale iPhone sa tvari ako nejailbreaknuty...sice mam tam instaler a cydiu ale nejdu mi tam dat aplikacie...proste ako ked si chcete dat platenu aplikaciu ale nemate JB...neviete co s tym?

[whisky96]

nie som si isty, ze rozumiem tvojmu problemu ...

ak tam mas cydiu a installer, tak iphone jailbreaknuty je, inak by sa ti tam nedostai ...

tiez neviem ake aplikacie ti nefunguju, ale ak hovoris o wareze, tak na to tu odpoved necakaj ...

je jailbreaknuty ale nejdu tam davat apps

[dodo_mt]

Asi myslis aplikacie z App Store? Ak ano musis sa najprv zaregistrovat na ich portali napriklad cez iTunes potom mozes stahovat vsetky app.

dodo

Zdravím , udělam jsem to shift + restore , hodilo mi to nějaký error a při dalším zapnutí iphone se mi zobrazí nejprve ananas nakousnutý a poté nějaký chlap , který něco říká , bohužel rusky. Poté se telefon vypne. Costím? Díky

[dodo_mt]

Vyskusaj teda este jeden s tychto navodov a nebolo by zle keby si napisal aky vlastnis iPhone a aku chybu ti to vypisuje...

dodo

Udelej JB znovu dle navodu na foru. Funguje na 100%. Pak je jedine chyba mezi zidli a PC. Musis dodrzet presny postup !!!
Mnoho zdaru.

[M4NIFE5TO]

Ahoj, přepsal jsem si nějaký ty soubory co jsou tu dodělávaný kvůli chybám od Whiskyho, ale najednou mám ty věco co byly bez problémů česky, jako je například mobile phone, anglicky místo česky, takže místo aby to zlepšilo chyby je to blbé co se s tím prosímvás stalo?? díky

TAkže stačí když mám teď koupený Iphone 3g 8gb u O2 CZ tak dám jen v Itunes SHIFT + REstore a nahraju to a je to nemusímdělat žádnej pwnt neo jak se to píše ? prostě to jen stáhnu nahraju a volám a mám to česky popřípadě češtinu nastavím ?

Měl jsem na iPhonu 2G verzi 2.2. Stáhnul jsem si CZ pro iPhone 2G. Otevřel jsem iTunes a se shiftem kliknul na Restore a ukázal cestu na stažený soubor. iPhone se restoroval a napsal myslim že chybu 20.
Od té doby mám iPhone jako když ho vyndám z krabice z ameriky. Jenže na mojí Cz T-Mobile simku normálně nahoře vlevo ukazue T-Mobile a sílu signálu, uprostřed nahoře je zámek, uprostřed obrazovky je obrázek Připojit k iTunes a slide to emergency. Když dam slide to emergency tak se mi objeví klávesnice s čísly, a když zadam např. číslo mého táty, iphone normálně začne vytáčet a tátův mobil zvoní. Když zadam číslo na ukázání kreditu, kredit se ukáže. A když iPhone zapnu a prozvonim třeba tátu a hovor ukončim a mačkam pořád Home, tak se mi na půl vteřiny ukáže normální menu, a za chvilku tam je zase Připojit k iTunes.
Zkoušel jsem mnoho věcí. iBrickr, ZiPhone, zkoušel jsem stáhnout jiné verze a nic. Nejde to ani tam, ani zpátky.
Nevíte někdo co s tím?

[M4NIFE5TO]

TAkže vše jsem opravil, vše funguje, a pokud by tu někdo přeložil ještě například i Cydii, Installer tak bych byl opravdu spokojenej, ted jsem na 98% , ne je to supr díky

[couplu]

Zdravim vsechny... tak jsem se snazil si sam predelat nejaky vecicky co se mi nelibily prelozeny, ale nejak jsem neco po... a tedka mam vsechno v Kontaktech neprelozeny - presne v adrese /System/Library/Frameworks/AddressBookUI.framework/cs.lproj - AB.strings - mohl by mi nekdo prosim poslat original od Whiskyho? Ja si tam chtel predelat jen jednu chybu - neco tam je napsany slovensky misto cesky, presne nevim co a jeste si zmenit napis misto: Pridat k Rychle volbe x Pridat do oblibenych, ale neco se nepovedlo a ja nevim co... Dekuji moc

[whisky96]

TAkže vše jsem opravil, vše funguje, a pokud by tu někdo přeložil ještě například i Cydii, Installer tak bych byl opravdu spokojenej, ted jsem na 98% , ne je to supr díky

Cydia zatial nepodporuje viac jazykov, anglictina je tam hard-coded, s Installerom by nemal byt problem, len ten zas skoro nikto nepouziva ...
takze asi sa nikomu do toho velmi nebude chciet ist ...

Bohužel jsem zatím nestahoval poslední verzi, ale chtěl jsem se zeptat, zda je pořád v kontaktech jako země dáno "Česko" nebo zda už je to změněno na "Česká republika"?

Není to kvůli bazírování na tom či onom názvu, ale problém vyvstane, když je třeba v Google Maps vyhledat něčí bydliště - Google Maps totiž neznají "Česko".

Pokud je to již opraveno, tak se omlouvám, pokud není, tak prosím o doladění. Jedná se jen o přepsání /System/Library/Framework/AddressBook.framework/Localized.strings a v tomto souboru pouze nahradit "Česko" za "Česká republika".

Já to mám přepsané na svém, ale možná by bylo vhodné to implementovat i do dalšího update češtiny.

Díky

ingaran:
... diky za poznamku, upraveno ...

M4NIFE5TO:
... taK to jsem rad ... presne jak rika whisky ...

couplu:
... http://www.plha.cz/iphone/fw_2.2_cs.zip ... tady je to komplet, vytahni si ty spravny ...

Ahoj

Nejsem na pc a jde mě pomálu net.

Jde se nějak zbavit toho Banánu při startu iPHONU,prosím ?

Resenim je aplikace LogoMe z Cydie, navod a loga hledej zde na foru ...

Chtel bych upozornit na chybu v prekladu.
V ceske verzi se vyskytuje chyba..... pri pridani vlastniho vyzvaneni je nadpis nad sekci "Vlastné zvonenia".... nevim kde si to mam upravit, tak prosim poradte. Diky

[Rumsound]

/System/Library/Frameworks/AddessBookUI.framework/cs.lproj/AB.strings

Jeste jsem si tam upravoval slovo "Standartni" na standardni "Standardni"

Resenim je aplikace LogoMe z Cydie, navod a loga hledej zde na foru ...

Já děkuji moc !!!
A díky moc hlavně whyskymu !! Super práce !!

[BlazingUFO]

Caw, v prvom rade chcem powedat ze si moc vazim tvojej prace na firmwareoch pre nas smrtelnikov . Len som sa chcel spytat ci je nadej ze by si opravil chybu v slovencine, v ipode je totiz interpréti miesto interpreti, bolo to aj na fw 2.0 vtedy som si myslel ze ti proste usla ruka.... Je to sice len kozmeticka chybicka ale aj tak.... Uplne by stacilo keby si sem upol upravene stringy tak ako to predtym s tou cestinou, diky moc

[cheer]

Úspěšně jsem použil a přešel na 2.2. Díky!

Dobrý den,
koupil jsem iPhone 2G odblokovany a jilbreknutý ve verzi 1.1.4.
Poté jsem ho updatoval na verzi 2.2 pomocí pwnage. A přestalo mi fungovat Wi-Fi i EDGE. Mám operátora T-Mobile. Zkoušel jsem stáhnout whiskyho verzi ale automaticky se mi na macu rozbalila a už není s tou příponou ipsw.

Vím je to asi stupidní, ale jsem v celku anti technický typ.

Prosím poraďte.

Mám macbook...(jako že nemám widle:)

[Paly]

V Safari si vypni v "Safari -> Preferences -> Open "safe" files after downloading" a mozes stiahnut zase a uz sa Ti nerozbali a mozes ho pouzit Pouzij niektory z navodov v Najcastejsie navody

Díky za pomoc.
Po whiskyho firmwaeru všechno šlape jak má. Doporučuji.
Jo a díky za pomoc už jsem zase o něco technicky zdatnější:)

[Paly]

Nie je zaco. Myslim, ze whiskyho fw jw super.

Uzij si "novy" iPhone

[BlazingUFO]

Prosim vas kde by som mohol upravit to interpréti na interpreti??

páni mám problém

....po nahodení SK mi išlo všetko OK ale potom som nechtiac spustil reštart do povodného nastavenia na iPhone.On to urobil a potom sa vypol.Odvtedy svieti iba banán na obrazovke a nič iné.
Nechce sa naštartovať...poradte mi prosím vás

dík

[Paly]

Co tak pozriet si forum? Pouzit HLEDAT!? To nie, a aha riesenie je pod nosom: viewtopic.php?f=27&t=10425

Tisíce děkovných dopisů za dotaz i jasnou a srozumitelnou a hlavně použitelnou odpověď. I já jsem si dneska ráno vlastní blbostí způsobila totální nechuť k banánům, ale díky téhle diskuzi jsem se z toho naštěstí rychle vybrchala. Ještě jednou fakt moc díky.

[pojik]

Jede vám po daní tohoto FW gps děkuji

[BlazingUFO]

mne gps slape bez problemov

GPS jede, vse funguje. Dekuju moc za cestinu. Ikdyz je to cesky, tak v tom ted tapu nekdy, paradoxne.. Asi jsem byl jen zvykly na EN

Jede vám po daní tohoto FW gps děkuji

Taky myslím, že to, proč mi předtím přestala fungovat GPS bylo způsobeno právě tou češtinou... Nyní jsme udělal restore do "čistého iphone" uprgade firmware na 2.2. samosebou také JB...nad tím, zda dávat češtinu váhám...nechci tam dávat celý soubor...Stačilo by mi, kdybych si lokálně zeditoval (resp. přidal) pomoci DiskAid příslušný soubor s češtinou...Nevím proč tam "soukat" celý firmware 2.2 s češtinou, který má 65MB ...I když uznávám ,že to je pro hodně lidí jednodušší...I pro mě ze začátku bylo, ale teď se snažím si to usnadňovat...Také si myslím, že mi právě proto nejela ta GPS

to si radsej necham anglictinu a nebudem vsetko odznovu robit.keby ze sa ta cestina dala dat bez restore tak by to bolo o inom

[BlazingUFO]

sak si ju nainstlauj zo cydie zdroj je http://csid.tym.cz/repo/

[M4NIFE5TO]

Zdravím kolegové, čeština stále supr, ale stále mi vadí chyba u mazání hry, nebo u nepovedeného stažení z appstore. Poprosil bych o opravy, které jsou na obrázku č.1 a č.2 Díky Patrik