Čeština do iPhone 1.1.3

[Moren]

S logama jsem si nehral. Tusim asi kde to je, ale nejak na to nemam cas. O vikednu budu delat jeste jeden iPhone na Turbo sim a jelikoz jsem to nedelal, neco casu mi to vezme. Pak uvidim. Jestli si ale najdes chvilku a zkusis to, jedine dobre.

muzu cestinu z iPhonu dat do iTouch? Bude fungovat? nepo_ere neco?

[Moren]

Na to je uplne jednoducha odpoved.


Muzes a maximalne se neco po_ere. Jsem nejakej vtipnej.

Pockej az tu cestinu bude mit Drsny v ceskem REPO. Bude tam nastaven i uninstall, ktery vse vrati do puvodniho stavu. Teoreticky by se nemelo nic stat. Zadne zavadeci soubory se nezavadi. Maximalne ti nejaka aplikacka nepujde, tak to odinstalujes.

[gardens]

Zkousim instalovat cestinu do 1.1.3 po komplet odbloku Ziphonem, pouzivam instalacni balicek z navodu jak instalovat cestinu, verzu tu co prepisuje francoustinu. Balicek se spusti ale protoze hlasi chybu "problem starting AFC: -402653150" a nic se nenaistaluje..

Vite jak tomu pomoc?

[crusader]

Zkus to tedy nakopírovat ručně pře WinSCP.

[gardens]

Dobre, odpoledne to zkusim a dam vedet. Diky.

[sasaj]

hoj instaloval jsem tuto cz na svuj iphone 1.1.3 od NAT a prelozene jich je jen par ikonek a treba menu v setting nebo kamera prelozena neni... je to chyba u me nebo jeste se to nestacilo prelozit ? diky

[Julek]

ee kamera a fotky se řešili jinak, ani za boha si nevzpomenu jak ale je to 100% tady někde...



.

[crusader]

V češtině přepisující ENG je kamera i Photos přeložené, pokud je to přepis FR, tak to netuším.

[sasaj]

tak jsem ji daval na jinej iphone a tam bezela v poho a dobre tak dekuji za ni

[haasteren]

problem starting AFC: -402653150

Tento problem je u orignal fw 1.1.3 je nutno vse nakopcit rucne.

[gardens]

Vcera jsem nakopiroval rucne a beha bezvadne. Mel jsem z toho trosku strach ze to budu muset hledat ale jde to jak po masle a hotovo behem par sekund.

Diky za tu skvelou praci co jste na cestine odvedli!

Jen budu muset prejmenovat nazvy par ikonek aby se mi pote spravne zobrazili pri themes ze summerboardu (mam na mysli alespon ikonu Telefon a E-mail)..mozna se to tu uz nekde resi jinde, nevim

Panove, rad bych se pridal do zastupu vdecnych a dekujicich, avsak nemuzu, jelikoz pri jakekoliv snaze o prepsani aplikaci mi finder zahlasi, ze se ta ktera aplikace prave pouziva (pouzivam AFPd). To by zas takovy problem nebyl, ovsem to by mi nesmely zmizet ikony nekterych aplikaci neznamo kam. Pomoci SysInfo dokonce vidim, ze nektere z tech aplikaci/procesu dokonce vubec neexistuji. Doufam, ze bude jit i neco jineho nez restore :/

Mam starsi verzi iphonu, fw 1.1.3 (cisty restore z itunes), jailbreaknuto a aktivovano pomoci iJailbreak, odemceno pomoci AnySIM 1.3 a ve finale upgrade bootloaderu na 4.6. AFPd je aktualne jedina cesta jak se dostat do rootu iphonu, OpenSSH si evidentne spatne vygeneroval klice a zde uvedeny postup pres Terminal mi v poslednich bodech nevysel, tudiz njemozno.

Diky za informace a pripade reseni.

[Julek]

No toto je diskuze o češtině pokud jí instaluješ žádné aplikace nepřehráváš...Jsi si jistý že ten tvůj dotaz patří sem ?


.

..vskutku? Mel jsem za to, ze pri aplikaci cestiny musim prehrat i samotne aplikace, jelikoz i v nich jsou nejake stringy nemylim-li se. Kdyz si totiz stahnu jakoukoliv cestinu, adresar Applications vidim Ale hadam asi, ze do rootu to teda rvat nemam.. co? Nejak me asi minul tutorial jak tam tu cestinu "teda" nahrat.

Mno chtelo by to kazdopadne nejake repo s pohodlnym instalatorem.

[Julek]

Ne nemáš, když si stáhneš instalaci máš přesně adresáře a v nich soubory které do stejných adresářů nakopíruj...



.

To ja vim a od zacatku delam, jenze kdyz zacnu napr. slozku Applications z archivu s cestinou kopirovat do rootu (kde je rovnez tato slozka, nevim kam jinam bych to mel kopirovat) s tim, ze se prepise, tak mi Finder (jsem na os x) zahlasi, ze aplikace/soubor se prave pouziva a nemuze byt prepsan (logicky). Pokud existuje jine umisteni, nez root, kam tyto soubory z archivu umistit, uvitam jakoukoliv reakci Zacinam se citit jako exot

Jezis, to prece nemuzes. V te stazene lokalizaci nemas cele aplikace, ale jen *.string, ktere se meni uvnitr aplikaci... Bud rad, ze to neslo, nebo bys musel restornout telefon.
Koukni do stazene lokalizace, ma stejnou strukturu jako na iPhone. Proste prekopirovavas z pocitace na iPhone soubor po souboru.
A jeste, jestli soudim dobre podle Tve komunikace, BACHA na MAC OS X!
V lokalizaci se ti budou tvarit polozky v Applications (a jeste dalsi jinde s priponou .bundle) jako aplikace. Ale musis se podivat dovnitr do nich (Show Package Contents pres popup menu nebo jednodussi varianta je dat apple-i a odmaznout priponu .app (tohle nepomuze v pripade souboru se jmenem *.bundle)).
No, snad jsem Ti trochu pomohl.

[Moren]

Stary installer ma problemy nahrat soubory do iPhonu. Je treba instalovat rucne. Zatim. Na Installer verzi se pracuje.

[ivokori]

Zdravim,mohl by mi nekdo poradit jak nainstalovat češtinu do iphonika?ale nemam wi-fi jenom edge,děkuji

[Almi]

Veď tu na fóre máš celý postup.
Podľa toho akú verziu fw máš, si nájdi ako ju tam dostaneš.
Stačí pozrieť topic Čeština.... atď.

[ivokori]

mam 1.1.3,uz jsem to skoušel různě ale nejde

habros: tak to me vubec nenapadlo Diky za radu, restoru se nevyhnu, ale to zas neni takova prekazka, diky moc!

[ivokori]

pomuže mi nekdo z instalací češtiny do iphone?mam verzi 1.1.3,klidně zaplatim,štve mně že ho nemám kompletního,dik

ivokori: prave jsem po cerstvem restoru aplikoval cestinu (pomoci windows, jailbreak probehl na os x, ale to je detail) bez nejvetsiho zadrhelu, takze v rychlosti v bodech

1) v iphonu pres installer nainstaluj bsd subsystem a openssh, pokud nemas
2) vygoogluj a stahni programek WinSCP
3) v settings - wifi - klikni na modrou sipku u pripojene site a poznac si ip adresu iphonu
4) ve winscp do host name zadej ip adresu iphonu, jmeno dej root a heslo alpine
5) po pripojeni se dostan do adresare root (je to uplne ten "nejvic nahore")
6) stahni cestinu pro 1.1.3, rozbal a nasledne vezmi vsechny adresare z archivu a prepis jimi stejnojmenne adresare v rootu.

Nemel jsem sebemensi problem (az na predchozi "incident" s osx), takze snad to pomuze i ostatnim s podobnym problemem.

RADA PRO OS X UZIVATELE - Na windows je to prece jen jistejsi, takze startujte parallels

[ivokori]

zdravim,je to supr postup ale já nemám možnost připojení wi-fi,mám jenom edge,je nejaký postup nebo programek to tam natlačit jinak?děkuji za každou radu

bez wifi se asi bohuzel neobejdes :/

No tak to s Wifi je u iphonu reseny vazne trosku nesikovne. Mozna kdyz si pockas tak by drsny za dlouho dokoncil ten instalátor cestiny pro installer.

[ivokori]

dik moc panove,asi ještě chvíly budu muset počkat,každopádně dík

[haasteren]

proc tak slozite pres WIFI

staci totalcommander + plugin a otazka par sekund.

Cestina beha uplne v pohode

[ivokori]

a mužu tě poprosit o postup?včetně programů které potřebuju?

[ivokori]

Zdravim,poradi mi někdo jak je to z češtinou přez total commander?dik

[haasteren]

Nahrajes plugin v intsaleru musis do iphone nahrat ibrick fix aby jsi videl vsechny adr pak uz jen oznacis a kopirujes

jen pro upresneni.. myslite vsechny soubory z cestiny... iPhoneCZ_FW1.1.3\languagespack\ .... ano.... ????
dikes..

[crusader]

Naprosto všechny. Prostě dej kopírovat a "přepsat vše". Funguje to u obou češtin, jak u přepisující angličtinu tak u přepisující FR.

[ivokori]

zdar,ja jsem ohledně te instalace češtiny asi trotl,nejak tomu nerozumim,kde mam nahrat ten plugin a ten ibrick fix?a v jakem programu to mám všechno otevřít,potřeboval bych jestli mi nekdo poradí jak to přesně udělat,mam iphonka už tyden a bez češtiny,děkuji a omlouvám se za neznalost

[Moren]

Koukni se zde ve foru do navodu. Tam budes mit nekde Plugin pro Total Commander. To je program, neco jako Explorer. Je to pod windows. Ten plugin ti umozni prochazet jailbreaknuty telefon pres kabel. Neni potreba wi-fi pripojeni.

Kdyz budes v telefonu, tak si stahni cestinu a tam najdes slozku

iPhoneCZ_FW1.1.3\languagespack\English

v teto slozce jsou adresare a soubory. Jdi soubor po souboru a kopiruj jej do iPhonu do stejnych adresarovych struktur. Vzdy dej prepsat soubor, kdyz se te zepta.

Nakonec restartuj iPhone a mel by jsi tam mit cestinu. Pokud pouzivas verzi prepisujici FR, tak musis jeste v menu nastavit rucne cestinu.

[ivokori]

asi budu za blbce,ale nemužu tady na foru najít ten plugin,skoušel jsem ho stahovat ze slunečnice ale ten pugin je pro vypalování cd/dvd,už jsem z toho celkem mimo už tu češtinu řeším týden a nevim jak na to

[Julek]

tady to je :

viewtopic.php?f=13&t=1070

.

[ivokori]

dik moc