[iPhone2] česká lokalizace

[scorpi]

Nemají. Sprostě lžou, že dají do iP češtinu bez JB. Asi před měsícem jsem jim napsal mail, konkrétně Michalovi Dvořákovi. Chtěl jsem po něm vědět způsob, jakým dostanou CZ do iP bez jailbreaku. Pan Dvořák neodpověděl, tak jsem mu zavolal a zeptal se přímo. Po 10 minutovém chození kolem horké kaše z jeho strany ukončil hovor s tím, že mi pravdu říct nemůže, že by přišli o výnosný kšeft.
Takže myslím, že je vše nad slunce jasné.
Jen by mě zajímalo, co že to za češtinu vůbec po jailbreaku do těch iPhonů sypou. A nejvíc mě žere, že inkasují víc jak 8 stovek za kus.
To už tady bylo s češtinou na první verzi iPhona

[Gekko gecko]

Myslel jsem si to...bez prolmení ochrany/JB se do iPhone nic neoficiálního dát nedá,je ale možné že v tom "umí chodit" a dkážou v případě problému veškeré stipy po JB odstarnit ale kdo ví...
Každopádně by mě také zajímalo na jakých základech je jejich čeština postavená,jestli na stejných jako zde z fóra tak to jsouz sprostí zloději...zde je to free stejně jako ta kterou APPLE snad v nejbližší době vydá v FW...pak se MacWell mže s tou jejich placenou jít přesně bodnout ne?

EDIT:
Jinak je fakt že nepíší přímo o JB ale o tom že nehrozí ztráta záruky,třeba apple na stopy po JB vážně kašle ale kdo tomu má věřit že? To že by měl MacWell nějaký "dobrý zdroj" který mu potvrdil že po tomhle zásahu záruka normálně běží je blbost

Zkoušel už nekdo stahnout z Cydie češtinu na FW 2.2?? Funguje to a nebo ještě radši počkat?

[Paly]

Ved to skus, ak to nepojde tak to odinstalujes a je to popripade vobec nepojde. A daj davu vediet, ze co je nove

[scorpi]

Nakopčil jsem do 2.2 češtinu od DJLucase a fachčí bez problémů

[koldaci]

Mohu potvrdit funkčnost češtiny DJLucase na FW2.2 stejně jako Scorpi

[whisky96]

fungovat funguje, len v niektorych aplikaciach su neprelozene stringy (hlavne v Maps, tam bolo najviac zmien)...

slovencina je uz kompletne hotova aj pre 2.2, este cakam na nejakeho dobraka, co prelozi stringy z 2.2 ktore chybaju v cestine a mozem von zavesit CZ/SK FW 2.2

je tu nejaky dobrovolnik, ktoremu sa chce prekladat par (tak do 50) vyrazov do cestiny ? (z anglictiny, slovenciny, nemciny ... )

[Beavers]

Pokud se jedná jen překlady konkrétních výrazů z jazyků, cos uvedl, dej mi je do PM. Mrknu se na to a dám vědět.

[atyp]

Zdravím po dlouhé době!
Úspěšně jsem přešel absolutně bez problémů na FW 2.2, nainstaloval češtinu přes Cydii, je funkční, ale pořád hlásí aktualizaci. Vím že se to tady někdy před měsícem řešilo, ale nemůžu nikde najít, jestli se tento problém vyřešil. Je to otravné a "nedá mi to spát"! Pomůžete mi někdo? Hezký den všem, atyp

[Paly]

Nepodarilo sa to vyriesit. Ani autor Cydie (mam taky pocit), ze nevedel preco to stale ponuka aktualizaciu.

Musis sa s tym naucit zit

[Gekko gecko]

Ja bych zkusil upraveny [RELEASE] CZ/SK FW 2.2 od whisky96.Neco podobneho udelal i v pripade FW2.1 a mas to komplet...JB+CZ Lokalizace,Cydie Installer proste vse.

viewtopic.php?f=80&t=11954

ahoj všichni, jsem tu nový, iPhone 3G jsem vyhrál v doutěži s t-mobile a celkem se v tom plácám. Pomohla by mi čeština ve founu. Nevíte, jak ji tam dostat bez toho, že budu čekat, až se Apple proberou a budou nám iPhone lokalizovat v "cz"? Pokud se ptám na něco, co už bylo někde zodpovězeno, omlouvám se - ještě se tu moc neorientuju. Díky za odpověď.

[dodo_mt]

Zacni tu: viewtopic.php?f=96&t=12089 ked to vsetko prejdes a precitas budes mat prehlad co a ako s iPhone. Dalsie info najdes na fore je tu toho plno.

dodo

Nechci prilis rypat, ale zadny z tech odkazu nefunguje. Vypada to sice jako vsechno krasne pohromade, ale ani jeden odkaz mi tam nefachci a zobrazuje se eror 404, proste stranka nenalezena. Hadam, ze je to chyba jen u me, protoze jinak by tu asi rvali vsichni zacatecnici, co je tam odkazujete. Presto - cim by to mohlo byt? Rad bych nasel spoustu odpovedni na sve otazky a nechci tim zaplacat zbytecne forum, kdyz by to slo v klidu vsechno najit tam. Diky

[dodo_mt]

odkaz 100 percentne funguje.

dodo

[whisky96]

ten tvoj funguje, ale ten vyssie, od Gekko gecko nefungoval ...

uz som ho opravil

Myslim opravdu odkaz od dodo - odkaz jako takovy slape, ale pak ty navody - at se snazim otevrit kterykoliv z nich, najede "not found" stranka... cim by to mohlo byt?

[whisky96]

ano, mas pravdu, nejdu ani mne ...

dodo ! what's up ?

[toncek]

Ty návody mají URL na klasickou adresu fóra (forum.iphone.cz)..Proč to najednou nechce fungovat, tak to bych tipnul na něco s původním hostingem..

Takže jsme zase u toho - začarovaný kruh, třeba přenastavit DNS

[dodo_mt]

toncek ono neni problem s tym ze su url na staru adresu ale tym ze prestalo fungovat presmerovanie fora na novu adresu. Navyse mi po kliknuti na odkaz napise:

Nahlásená škodlivá stránka!

Webová stránka forum.iphone.cz bola označená ako podvodná a na základe nastavení zabezpečenia bola zablokovaná.

Škodlivé stránky sa pokúšajú nainštalovať programy, ktoré kradnú súkromné údaje, používajú počítač na útoky na iné počítače alebo poškodzujú systém.

Niektoré škodlivé stránky rozširujú nebezpečný softvér úmyselne, ale mnoho z nich bolo napadnutých a rozširuje tento softvér bez vedomosti ich majiteľa.

Tazke tak... idem to teda cele prepisat na novu adresu nech navody funguju!

Admina zase vyzivam robte s tym nieco! Nech to funguje! je mi jedno ci s Cables alebo bez Cables nech to funguje!


EDIT:

Adresy na navody upravene aby fungovali!

dodo

[toncek]

dodo:

No mě se právě neukázalo to co cituješ ty, ale klasická 404 - stranka nenalezena..

Ale ono to je vesměs jedno. Důležité je, že to funguje