Mám na to trochu jiný názor:
Za 1) "Drsny" (& spol) je skutečně borec a patří mu obrovské díky za to co vše pro iPhone v CS kotlině udělal/lá - o tom nemůže být žádná řeč!!!
Za 2) píši konkrétně o CS (schválně píši CS a ne CZ není to překlep!!!) lokalizaci menu o čemž je tato diskuze: takže ve chvíli, kdy ji tvořili, tvořili ji určitě s tím, že svůj výtvor poskytnou zdarma všem (pirátům), kteří o ni projeví/li zájem. Ze svého okolí vím, že halda uživatelů "jabka" nemá s angličtinou žádné problémy, ale čeština/slovenčina v iPhonovi je prostě něco co je "potřeba mít". Tak jako vše od tohoto výrobce - trochu (dost) póza. (Osobně jsem zarytým uživatelem "telefonu" s WM, takže mi prosím odpusťte občasnou invektivu k Vašemu miláčkovi.) No abych se dostal k jádru věci: podle mého (jo to už jsem vlastně psal
) jste prostě s takovou věcí jako je komerční "zneužití" Vašeho "produktu" prostě museli počítat (pokud by jste neodvedli skutečně fakt dobrou práci, tak by jste tento problém neřešili
); proč se prostě nad to nepovznesete? Nejvíce na restrikce, které jste udělali doplatí běžní uživatelé, kteří si potřebují oživit (a pokud ji používají intenzivně, tak je to dost často) svojí umrtvenenou placičku a také toto fórum, které zřejmě bude brzo ještě více zaspamované (než je teď). Tak mě napadá (nejsem až tak zdatný uživatel) pokud udělám restore ze zálohy, když jsem backupoval přes iTunes - vrátí se mi to kompletně do původního stavu - tzn s češtinou? Vždy při umrtvení jsem vždy dělal restore do originálu a Zip "Do it All". Pak je vlastně tento příspěvek bezpředmětný
.
Za 3) budu velice rád pokud toto vezmete pouze jako trochu jiný názor na věc, protože jak tak koukám, nikdo si nic podobného zřejmě radši nedovolil napsat, aby se náhodou neocitl na "černé listině" bez možnosti lokalizace aplofounu první generace. Jsem sice jen občasným uživatelem "ohryzku" (pokud mám však vědět co haním je nezbytné, abych to dokonale poznal), ale Váš krok prostě nechápu.
((Nejsem jen běžný trubec - rozuměj uživatel, ale občas také něco udělám pro ostatní - samozřejmě s Vaší dnes "masově" užívanou/uctívanou/nezbytnou prací se to srovnat nedá, ale něco podobného jsem dávno také vytvořil (neskromně: kvalitní počeštění menu mobilu bez chyb, počeštění navigační aplikace včetně hlasových povelů). Bylo to sice pouze pro pár znalých nadšenců, ale práce to byla neskutečná
. Pro zvědavé: klikni na "vyvráceného" smajlíka
.))
Tak a to je vše - ještě dva příspěvky a lokalizace je moje
Dělám si legraci: od teď už pouze v angličtině
. Sorry je to takový můj osobní bojkot (jsem zvědavý jak dlouho mi to vydrží: že by týden
).