CZ-SK lokalizace (update 27.3.) WinSCP, Cydia i Installer

[djlucas]

Vsem se moc omlouvam ze zde jeste neni cestina na FW 2.2 je to z duvodu toho ze cekam az mi prijde domu Mac Mini abych ji na nem mohl zpracovat na Windows se mi to nejak nedari...muze za to celkem i Apple jelikoz uz od 4. prosince cekam na ten Mac a stale ho neposlali z USA ted 26. prosince mi bylo potvrzeno ze zasilka byla poslano z cehos mam velkou radost.. a proto pocitejte ze do 15. ledna bude cestina k dispozici.. proto budte trpevlivi ...

dekuji za pochopeni Dj Lucas

PS: Nasledne s tim bych chtel udelat web zamereny na mou cestinu kde budou vychazet aktualizace a pod... a jelikoz jsem nejak zjistil ze CZ repo v Cydii nejak nefunguje alespon u me ne tak premyslim nad zalozeni vlastniho repa jak pro Cydii tak pro instalator

Takže pro ty co nevědí kam nahrát soubory, které se zde vyskytují.

Soubor: MACOSX/cestina_FW2.2__..../Applications/Web.app/cs.Iproj/
Nahrát do: T-Pot/private/var/stash/Applications.vOPdmR/Web.app/

Soubor: cestina_FW2.2__..../Applications/(vše zkopírovat)
Nahrát do: T-Pot/private/var/stash/Applications.vOPdmR/

Soubor: cestina_FW2.2__..../System/Library/(vše zkopírovat)
Nahrát do: T-Pot/System/Library/

[morose]

kam víme ale nevíme JAK se tam dostat, total commander vidi jen:
DCIM
Downloads
iTunes_Control
Photos
Podcasts
PublicStaging
Purchases
com.aple.itunes.....

čili žádný z potřebných výše uvedených cílových adresářů není vidět

[PeterKiss]

za ako dlho to byde v cydii?

[scorpi]

kam víme ale nevíme JAK se tam dostat, total commander vidi jen: ..... čili žádný z potřebných výše uvedených cílových adresářů není vidět

To je proto, že neumíš číst! Kdybys si alespoň něco málo o tom přečetl zde na foru, tak bys věděl, že potřebuješ do TT plugin T-Pot.
A pokud nemáš jailbreake, tak tam neuvidíš nikdy.

[djlucas]

za ako dlho to byde v cydii?

Na cydii uz je davno... zitra probehne update pres cydii ale nejnovejsi update uz je tady ktery si muzete nakopirovat rucne.. opravil jsem nejake chyby a upravil nejake preklady ve SpringBoard

[morose]

To je proto, že neumíš číst! Kdybys si alespoň něco málo o tom přečetl zde na foru, tak bys věděl, že potřebuješ do TT plugin T-Pot.
A pokud nemáš jailbreake, tak tam neuvidíš nikdy.

Promin scorpi, ale mám ve zvyku pečlivě pročítat fora (nejenom toto), T-pod samosebou mam, avšak jailbrake, cydia apod. utility mi zruší záruku, pokud se nemýlím...? Asi bych potřeboval spíš FW2.2 s implementovanou češtinou, ale to žádný človíček asi ještě nevytvořil....takže asi mit cz zatim nebudu

[dodo_mt]

- Jailbreak ti nezrusi zaruku je to tu opakovane stale dookola...
- Ak chces CZ/SK fw tak si musis iPhone restornut bud Whiskyho firmware ked uz CZ aj SK je alebo ho musis restornut/jaibreaknut cez QuickPwn a nasledne do instalovat CZ z Cydie.
- Ak si forum teda prestudoval dobre toto by si mohol vediet.

dodo

[scorpi]

Asi bych potřeboval spíš FW2.2 s implementovanou češtinou, ale to žádný človíček asi ještě nevytvořil....takže asi mit cz zatim nebudu

Takový fw je, ale potřebuješ jailbreake. Pokud jailbreake nechceš, musí bohužel počkat, zda v příštím ofiko fw od Apple již bude.

[morose]

díky. rozumím dobře elektronice v autech, ale tady plavu

boli v 2.2.1 nove stringy?

[djlucas]

nevim.. ale asi ne... dneska jsem jeste neco nasel v mapach tak jsem opravil mozna tam bylo neco noveho ale nevim... ale rekl bych ze asi spis ne

mam xgps takze mapy nepouzivam.

ale dik

Výborná práca!!!!...ale nemohl by niekto kenečne spraviť aj SLOVENČINU na

fw 2.2 a 2.2.1...

Môžem pochváliť tých, čo sa aspoň o to pokúsili, ale sú tam nejaké nedostatky a ja sa do prekladov nevyznám...kebyže chcem...tak si to spravím aj sám:)

pustí sa do toho niekto????

tu slovencinu som sam spravil a je aj na cydii uz davno

Moc diky Dj Lucas !!
Super prace kterou si cenim !

Pisni me na PM tvoje cislo uctu - neco poslu !

Dik za cestinu.
Jenom chci oznamit par drobnosti, nevim jeslli je nekdo uz nekde psal ale ja to nenasel tak to pisnu tady.

1 - Neprelozena hlasova schranka - "voicemail_out_of_order_title"
2 - Mapy - kliknes na spendlik a prvni 2 dolni ikonky jsou neprelozene: "Maps_card_add_to_contacts"
"Maps_card_share_location"
3. - uplna blbost ale zminim to: Nastaveni - Safari - smazaR cookies (misto smazaT)

Jinak myslim ze preklad je bezvadny, kdyby slo doplnit tech par chybejicich textu bylo bo to bozi!

[djlucas]

No ohledne te hlasove schranky jsem dlouho premyslel a dospel jsem k nazoru ze je to i mozna zbytecnost prekladat jelikoz tady v CR stejne nefunguje jinak co se tyce tech chybycek urcite napravim.. nejspise o vikendu jak soubory tak i cydia

Zdarec na Cydii nemuzu najit tu cestinu, je tam jeste?

No ohledne te hlasove schranky jsem dlouho premyslel a dospel jsem k nazoru ze je to i mozna zbytecnost prekladat jelikoz tady v CR stejne nefunguje jinak co se tyce tech chybycek urcite napravim.. nejspise o vikendu jak soubory tak i cydia

mne to funguje najnovsie tak ze ked kliknem na odkazovku prvy krat tak nic (ani sa nezobrazi) a druhy krat ju hned zacne vytacat

[djlucas]

ano ta hlasovka vice mene funguje.. ale jen tak s ctvrtky.. protoze normlane na fungovat tak ze se ti ty ruzne nahravky stahnou samy do mobilu a ty si je jen poustis.. nikoliv nevolas porad nekam.... aby jsi si je poslechl

predtym to fungovalo ze som sa na tu zalozku aspon pozrel teraz uz sa nepozriem hned to vytaca

[djlucas]

no prave... cili zbytecne kdyz to stejne jen vytaci cislo na hlasovku.. ja vim ze to kdysi fungovalo taky jsem se na to dival ale ted uz ne

nejde mi stáhnout cz na cydii kde ji tady najdu pls.

[djlucas]

o tom vim dneska to bude opraveno jestli se mi alex-alex ozve

a co tak tam pridat sk

Mam FW 2.1, nakopcil jsem si ted pres SSH aktualni cestinu, ale v aplikaci EMAIL mam porad na druhem radku ve vypisu mailu vzdycky sedy obdelnik s napisem TO_LABEL.

Ano, čeština na Cydii mi také nejde stáhnout...věřím, že to rychle opravíte

Ted to chtelo updates a vse ok

Mam FW 2.1, nakopcil jsem si ted pres SSH aktualni cestinu, ale v aplikaci EMAIL mam porad na druhem radku ve vypisu mailu vzdycky sedy obdelnik s napisem TO_LABEL.

V sk to nie je dal som si na to pozor

jjsan: a co tam misto toho mas?

je tam slovo predmet v takom peknom ramceku sedom

[djlucas]

jjsan: a co tam misto toho mas?

kdyz si nainstalujes cestinu z cydie tak je to tam opravene

Ahoj, moc děkuji za češtinu.
Měl bych prosbičku, jde spíš o kosmetickou věc. Nešla by německá klávesnice (nebo nějaká) přeložit do češtiny? Leerzeichen - Mezerník atd. Používám ji protože má správně Y<->Z a má kompletní CZ diakritiku, u český to je přehozený :-/ Nebo jde nějak změnit rozložení těchto dvou písmen na české klávesnici? (Z/Y) Díky

[djlucas]

prehodit to co ja vim nejde... ohledne te nemecke klav.. se jeste rozmyslim

Přepiš českou jako že je německá a přejmenuj mezerník a s německou udělej opak

[djlucas]

to neni tak jednoduche... ja ti muzu prelozit tu nemeckou klav.. ale v nastaveni bude porad ze to je nemecka to nijak ovlivnit nejde...

Tak to by nevadilo, alespoň ten mezerník a enter + offen nebo co to je pro google. Dík za zájem.

UPOZORNĚNÍ NA CHYBY:
V nastavení: Nahrávám aplikaci - LOADING_APPLICATIONS má být Nahrávám aplikace
MobileTimer.app - Všední dny dejte na Pracovní dny
PreferenceBundles - Safari - změňte:
Vyčistit cache - máte směšné smazat mezipaměť
Odstranit cookies - máte stále se opakující a nehodící se smazat
Smazat historii - nechejte
_______
Hlavně mi jde o String v nastavení s načítáním aplikací
Zbytek jsem si opravil sám.
Pokud bude zájem zveřejním fixnutí přeložených slide to ..... formou winterboard tématka...

Jinak: Díky za Vaší práci a pokud budete mít zájem, tak Vám s touto češtinou můžu pomáhat...
Pokud by měl někdo zájem o přeložení jakékoliv app tak mi pošlete z ní složku en.lproj a pokud budu mít čas tak se přičiním

Regards
ExiMoR

[Ralfik]

Ktera složka v češtině měni v iphonu On/Off je to změněné na Zapn/Vypn vypadá to otřesně jak byla čeština předešlá bylo pouze Zap/Vyp. Chci to změnit ale nevím co to je. Řekněte mi, nebo to změňte a dej tady. P L E A S E