CZ-SK lokalizace (update 27.3.) WinSCP, Cydia i Installer

stahnes cestinu v PC, do iphonu nainstalujes openSSH a a pak uz pomoci ruznych programu pro SSH pristup muzes kopirovat co chces kam chces...

[massabob]

WRz- nějak nemohu nalezt zminovaný adresař"/Applications/MobileAddressBook.app/ . Poradíte někdo zoufalci?

jsou dva adresare applications.... hledas ve spravnem ?
var/stash/Applications

[djlucas]

v pristim updatu to napravim ten samotny Adresar...

jj je to brano z rootu (korene). Cela cesta vypada pak takto.
/private/var/stash/Applications.xxxxxx/MobileAddressBook.app
kde xxxxxx jsou znaky, ktere jsou asi u kazdeho jine (u me ejgkv7), ale potvzreny to nemam.

@djlucas: diky

Stahnes ji z tohoto Fora a rucne nainstalujes pres WinSCP/Open SSH , jinak vyraz rucni instalace neni nic jineho nez proste nakopirovani do urcitych slozek ..... otazka 2 minut i s instalaci OpenSSH a nstavenim WinSCP

zdravicko... prepsal jsem to nakonec rucne.. vsechny ty soubory.. pomoci WinSCP... super.. diky moc... ;o)
JEN mam jeste dotaz... instalace pres SSH - co to znamena..??? muze to nekdo rozepsat... nenasel jsem to nikde a pokud se to prepsani udela nejak automaticky, tak bych byl velmi rad protoze je tam tech souboru mraky... dikes moc za vysvetleni... ;o)

[whisky96]

instalacia cez SSH znamena presne to co si spravil ...

SSH je len protokol, ktory pouziva aj aplikacia WinSCP ktory si pouzil (ale miesto WinSCP si mohol kludne pouzit aj nieco ine, co vie SSH)

Ahoj,
kvůli trapně prohozenému Z/Y na CZ klávesnici používám raději něměckou. Lze nějak nastavit aby na CZ byly tyto písmena správně? Nebo nešly by počeštit mezerník a "funkční klávesa(google)" v německé klávesnici pro lepší pocit z CZ prostředí?
Lze nějak přímo ve FW2.1 vypnout korekci slov? Myslel jsem, že ta funkce tam bude, ale asi tím bylo myšleno, že u CZ nastavení je korekce defaultně nějak vypnuta (vymazaná slovní zásoba). Když jsem ji u starého FW odstranil tím smazáním adresáře v iPhonu, tak mi přestal fungovat dvojklik mezerníku (tečka+mezera) a to mi vadilo.

dikes.. a kterej to napr je..???

[kaja007]

ahoj provedl jsem jailbreak podle navodu nainstaloval češtinu sice to hlasilo nejakou chybu ale čeština fungovala akorát jí to chtělo instalovat pak jsem proved restore a opět jailbreak a uz jsem tam češtinu na instalaci vubec nenašel nevím co dělám blbě jsem naprostej začátečník a angličtina mi moc neřká muže mi někdo poradit ale prosím nějak srozumitelně

[scorpi]

Pokud si provedl znova restore, tak tu češtinu musíš nahrát znovu stejným způsobem jako poprvé nebo pokud nám sdělíš jaký máš iPhone a kterej firm, tak ti třeba poradíme jinak a lépe.

[kaja007]

mám iphone 3G 8GB a poslední fw 2.1 udělal jsem vše jako poprvé ale v cidii jsem českou lokalizaci už nenašel

[scorpi]

Stáhni si tento firmware a přes iTunes, kde zmáčkneš SHIFT+Restore a zadáš cestu ke staženému firmu, udělej restore. Po nainstalování jdi do Settings a nastav si češtinu, která již ve firmu od whiskyho je.

[kaja007]

díky ještě mi prosím porad jak to mam dostat do pozadovaneho formátu jsem z toho jelen a omlouvam se za neznalost

Takze kdyz si ted stahnu http://www.iph0ne.sk/files/CZSK.2.21.N.ipsw do iPhone 3G fw 2.1 budu tam mit cestinu a nic jinyho nepotrebuju instalovat? Dík za odpověď

[Paly]

Ano

[kaja007]

háže mi to chyba 6 nevíš co s tím? dik

me to slo v pohode zatim se zadna chyba neprojevila

Ahoj všichni!
Potřebuju se zeptat jestli uvedenou češtinu můžu použít taky pro iPod touch?
Dostal se mi jeden do rukou, tak budu chtět udělat update a rád bych i CZ...

Díky za odpověď.

[Gekko gecko]

háže mi to chyba 6 nevíš co s tím? dik

Celkem znamy problem,mrkni sem na 14-stranu,druhy prispevek odspod. viewtopic.php?f=82&t=8619&st=0&sk=t&sd=a&start=260
Necet jsem to zde cele ale myslim ze se pokousis nahrat [RELEASE] CZ/SK Firmware 2.1 od whisky96

Pouzij gwickpwn2.1 a bud pouzij navod v prispevku nebo se rid podle toho co vypisuje program

Zdravim,
v prvni rade bych moc chtel podekovat za cestinu, mel jsem porad anglictinu a o cestine jsem ani nepremyslel, nahodil jsem ji jen kvuli kalendari. Kdyz uz tam byla tak jsem ji zkusil a nema chybu. Ceskej iphone je zase neco noveho.

Ale nevim zda jen me ale nasel jsem jednu chybu. Kdyz se rano probudim a mam vic nez jednu neprijatou smsku (mam blokle nahledy) tak u jedne smsky to je v poho, ale pokud jsou 2 a vice tak to cesky neni a pise to MULTIPLE_NEW_SMS (nebo tak nejak nevejde se to cele do te bubliny)
Kde je prosim chyba?

Dekuji

tak už zmizela ta jedna jakože aktualizace v cydii, takže díky moc kluci:)

[djlucas]

Dave.6: chyba je nejspis v cestine v pristim updatu to napravim a kouknu na to

nazdar, (chci jailbreak a češtinu) a rád bych si ověřil postup :

-mám tohle : 3G fw 2.0.1 (5B108)
-v tomhle super návodu :http://forum.iphone.cz/viewtopic.php?f=13&t=8963

je napsaný, že potřebuju iPhone1,2_2.1_5F136_Restore.ipsw a quickpwn21-1
a kroky jak postupovat

vše ok. a zajímá mě teda když jsem si stáhl CZSK.2.21.N.ipsw od whyskyho,
tak ten postup je úplně stejný ? ty dva soubory jsou stejné, jenom ten český je vlastně už lepší jo?

protože rovnou nahrát český fw mi připadá jako lepší řešení, než nahrát
normální restore a pak normální češtinu (myslím od dj lucas)

sem tvuj dotaz nepatri ale...
v tom navodu nejdriv daji do telefonu oficialni FW ktery pwnou, druhy FW muze byt ten whisky96

[djlucas]

vyjde ti to nastejno cestina v tom FW je taky odeme...

Ahoj,
mám problém s touto češtinou - aktualizace z 20.9.2008, můj firmware je 2.1

Vše mám v češtině, ale když spustím například kalendář nebo počasí, tak názvy dnů jsou v angličtině.

Poradí mi někdo, co s tím, aby to na mě mluvilo česky ?

Díky moc, čeština je jinak super.

Prehod si v nastaveni Region Format na Czech Republic ... ke zmene toho formatu na Czech Republic nepotrebujes mit ani nainstalovanou Cestinu tato moznost je soucasti vsech Firmwaru 2.0 a vyssich ...

Ahoj,,
pomohlo to, děkuji.

[Slimák]

Zajímavost, že by někdo si přivydělával.
http://iphone.sbazar.cz/cestina-do-ipho ... 33324.html

Mám taky jednu opravu češtiny. V kalendáři - upozornit - jsou časové možnosti upozornění. Myslím si, že v posledním řádku by místo "Každý den" mělo být "V čase události". Mimochodem, kdy bude vydána nějaká aktualizace češtiny?

Nainstaloval jsem si CZ lokalizaci pro FW 2.1 přes Cydii a stále se mi v Cydii pro ni ukazuje 1 upgrade. Když ho nainstaluju, poté se tam i nedále zobrazuje. Instaloval jsem ho alespoň pětkrát. Nevíte někdo, jak bych se ho mohl zbavit? Děkuji

[djlucas]

Mám taky jednu opravu češtiny. V kalendáři - upozornit - jsou časové možnosti upozornění. Myslím si, že v posledním řádku by místo "Každý den" mělo být "V čase události". Mimochodem, kdy bude vydána nějaká aktualizace češtiny?

tohle sem uz udelal a bude to v dalsim updatu... ktery bude nevim kdy protoze nejak nestiham... mam hodne prace ne doma ale v praci jsem porad...

Almi: citát zmazaný. prečítaj si FAQ, ako správne citovať príspevky.


tak už to jde, smazal jsem jí a znovu stáhnul

cau mozna ze sem uplne blbej ale jak mam tu češtinu dostat do iphonu

Bude take samostatna cestina na verzi fw 2.2? Dekuji za vcasnou odpoved

Bude take samostatna cestina na verzi fw 2.2? Dekuji za vcasnou odpoved

asi to není třeba pro fw 2.2 se používá stejná jako pro fw 2.1

Cestina verze 2.1 na firmwaru 2.2 funguje, ale stejne tam je par chybicek, proto si pockam na cestinu pro 2.2

[Vitezslav2]

Takze lidi mame venku novy Firmware 2.1 ktery je trosku jiny co se tyka v klavesnici a formatovani cisel... proto jsem musel rozdelit verze cestiny na 2.0-2.0.2 a 2.1

pro Firmware 2.0-2.0.2 stahuj zde:

Kód: Vybrat vše

http://djlucas.xf.cz/iphone/cestina_FW_2.0-2.0.2__14.9.2008.zip

pro Firmware 2.1 stahuj zde:

Kód: Vybrat vše

http://djlucas.xf.cz/iphone/cestina_FW_2.1__20.9.2008.zip

instalace pres SSH... popripade prepsat vsechny soubory

POZOR!!!!
Pokud mate v telefonu Firmware 2.1 NEINSTALUJTE cestinu z cydie!! to je na Firmware 2.0-2.0.2 !!! Az se mi Alex-alex ozve bude tam i cestina na 2.1 !!! Jinak jen doplnim ze ve Firmwaru 2.1 je uz ceska klavesnice takze staci zapnout ceskou klavesnici a ne nemeckou

Instalace pres Cydii:
viewtopic.php?f=16&t=6688

Update: Pridana ceska klavesnice, ovsem musite zapnout nemeckou ceska klav. se mi tam zatim neukazuje.. zkusim to doladit... jinak pokud nechcete ty automaticke opravi tak prejmenujte slozku: System/Library/TextInput/TextInput_de.bundle na treba OLD_TextInput_de.bundle

Update 10.8.2008: Opraveno par chybycek.. a byly pridana diakritika v klavesnici.. ale zatim to ma jednu vadu na krase Ř a Ť a Ď jsou tak jak ve slovenstine... diky timhle za dobry napad whiskymu96

Ř = E
Ť = Z
Ď = S

Update 13.8.2008: Opraveno a zmeneno par chybycek..

Tip: pustite Safari a kliknete do policka zadavani adresy a drzte tlacitko .com

Zdravím všechny.Mohl by mi někdo poradit jak postupovat při instalaci?
Nějak se v tom nemůžu orientovat.Díky moc za rady.