Nemůže to být kompatibilní, už kvůli samotnému "sedlu" pro iP, které vzhledem k jinému obvodovému tvaru 3G nemůže být stejný. 3G by se tam prostě nevešel. Takže si vyhledej podobnou fotku pro 2G a porovnej vybrání toho sedla, u 2G je zadní strana zcela rovná (3G má záda zaoblená), čili z půdorysu se jeví vybrání symetrické - obě podélné linie jsou rovné a rovnoběžné, zakončené rádiusy. Celé to má tvar takový, jako bys spodek iP otiskl do plasteliny (pochopitelně s příslušným GAPem = vůlí). Totéž platí u 3G. Snad jsi mě pochopil.
EDIT: Na těch obrázcích v odkazu jsem porovnával samotný konektor a ten je jiného provedení než konektor u mého docku, ale může to být inovace.
3G Dock viz
http://www.mobilytomas.cz/_pics/1220715577.jpeg