Divný znak při synchronizaci hudby

[Pifík]

Jsem novým majitelem iPhone 3G a moc se mi líbí, nicméně mám jeden drobný problémek. V iTunes na Macu mám hudbu srovnanou správně dle id3 tagu a vše se zobrazuje korektně. Když ji synchronizuju do iPhone, tak se mi před některými názvy umělců-alb-písniček udělá znak, takový prázdný obdélník (nebo dva vedle sebe). Přitom na Macu vše ok, nevidím rozdíl mezi názvy alb.
Nějaké návrhy čím by to moho být

kdyz najedes myskou na ten "znak" vyhodi ti to bublinu co to znamena... muze to byt napr nepodporovany format hudby...

Jeste me napada ze by to mohlo byt pouzitim ceske diakritiky , sam jsem mel problem s nekterymi ceskymi nazvy pisnicek a skupin kde bylo napr ř nebo ů , iTunes s tim meli pak problemy ....

[Pifík]

Pro lepší představu přikládám screenshoty. První screen ukazuje písničky v iTunes, které jsou korektní a na druhém screenu je vidět, co se s nimi stane po nahrátí do iPhone. Jinak přehrát normálně jdou.

Posli jeste screen jak to vypada kdyz se v iTunes pokusis zeditovat ty MP3 tagy u nejakeho songu ktery dela ten problem.

[ls8]

To je divne. V iTunes na Macu bezne pouzivam v nazvech skladeb diakritiku, na iPhonu ani iPodu nemam zadny problem.

[Pifík]

Tak už jsem na něco přišel. Když změním Artist nebo Album Artist v iTunes, třeba smažu jedno písmeno - uložím - pak ho tam znovu doplním -uložím a dám synch s iPhone, tak už se v iPhone zobrazí správně. Takže se jedná nejspíš o nějaký bug v id3tagu. Nevím co s tím, protože mazat a doplňovat písmenko pomalu u všech alb se mi moc nechce (25GB hudby)
Stejně je divný, že v iTunes se vše zobrazuje správně. Verzi id3 tagu mám 2.4.

[Pifík]

Tak tohle nechápu. Mrkněte se na přiložené screeny. Oba jsou ze stejného adresáře. První z MAC, druhý z Windows XP

EDIT:
No a pod Vistama se zobrazujou názvy opět normálně. Mi to připadá jak nějaký skrytý znaky formátování, či co...

[Pifík]

Problém je vyřešen. Sice nevím jak se tam ty znaky dostaly a proč nejsou vidět v MAC OS a v iPhone ano, ale to už je jedno.
Jelikož těch "postižených" souborů bylo cca 1400, nepřicházelo v úvahu ruční odstranění ze všech tagů a názvů souboru. Tudíž jsem hledal cestu, jak znaky vymazat hromadně. Nakonec jsem našel skvělý program mp3tag, který mimo jiné umí nadefinovat různé scripty třeba právě na odstranění nežádoucího znaku v tagu a v názvu souboru.

Pifík

tak to zkus napsat bez háčků a čárek...