Ipod Touch 3g neposlouchá tagování

Zdravím, mám problém. Pořídil jsem od kamaráda Ipod Touch 3G (předtím jsem vlastnil Nano 4G) Problém je v tom, že si dost zakládám na správném tagování a tady narážím na problém že upravím tag v Itunes ale Ipodu je to jedno a zobrazuje mi songy podle starého a někteří interpreti se nezobrazují vůbec, pouze v seznamu veškeré hudby. Nereaguje to ani na přidávání coverů alb, prostě tam ponechá původní. Jsem z toho už krapet zoufalý. Předem díky za každou radu

já používám tohle,funguje na 100% a je i v češtině

http://www.mp3tag.de/en/

no....zdá se že problém vyřešen

Díky