filmy s dabingem v iTunes Store

**House_MD** | ned pro 25, 2011 9:27 am

V iTunes Store se začínají objevovat filmy s dabingem! http://superiphone.cz/2011/12/v-itunes- ... -dabingem/

**H_E_C_K_E_R** | ned pro 25, 2011 9:31 am

To je super aspoň nejaký pokrok.

Jo jo, také jsem si včera všiml :twisted:

A ked som zo slovenska a chcem filmy po cesky tak si musim urobit cz acc?

**House_MD** | ned pro 25, 2011 11:26 am

podívej se do sk nebo us store jestli tam je film auta

EDIT: v US sem ho nenašel

**andrejtom** | ned pro 25, 2011 11:45 am

auta2 su aj ns Slovenskom iTunes (po Slovensky)

Už som dlho nemal iP pripojený k TV, tak teraz neviem...
keď si stiahnem nejaký HD film, dá sa cez kábel prehrať na TV? non JB

Nepřišel jste někdo na způsob, jak vyhledat cz/sk dabovaný film v iTunes?

**vbruno** | pon pro 26, 2011 2:45 pm

Podle clanku na Superapple a Jablickari to zatim nejde.

**STepik** | pon led 02, 2012 5:59 pm

Cobra píše:Už som dlho nemal iP pripojený k TV, tak teraz neviem...
keď si stiahnem nejaký HD film, dá sa cez kábel prehrať na TV? non JB

Na iPhone 4, 3Gs ... a iPad 1 jde přehrát pouze ten film, na 4S a iPad 2 jde zobrazit celé prostředí, ale jednoduše stažený film na TV přes kabel zobrazíš

**cuting** | pon led 02, 2012 6:58 pm

Nepoužíval bych množné číslo, jedna vlaštovka jaro nedělá. Nebo je tam těch česky a nebo slovensky dabovaných filmů víc, než auta2 ? Navíc 5 eur je poměrně dost v porovnání s BR nebo DVD z půjčovny. Ale první krok je fajn. Není to tak dávno, co se nám všem o cz nebo sk iTunes store jen zdálo. Jen by bylo dobré, kdyby to později, až těch dabovaných filmů bude víc, bylo nějak oddělené, aby člověk měl jednoduchý přehled.

**honza.svasek** | sob led 07, 2012 2:36 pm

za 2ečka bych si ty filmy kupoval...cena mi připadá přemrštěna

**cuting** | sob led 07, 2012 10:52 pm

OT. Tak jasně, a nejlépe zadarmo, co? To si tedy tvůrců filmů moc nevážíš, když jim chceš dát milostivě směšnou padesátikorunu a navíc ne za půjčení, ale za vlastnictví. Ale já vím, pro některé je snadnější a úplně normální to šlohnout. :wink:

Jinak, koupení filmu je za 17 eur, 5 eur je za pujčení. Ale někomu to není moc. Ušetří benzín za cestu autem do kina a za hnusný smradlavý popcorn s přeslazenou kolou, nemusí se nervovat s křoupajícími , funícími , někdy nevonícími a chrchlajícími sousedy a v pohodlí domova si pustí film na slušné padesátce . Za to se mnohým těch 5 eur vyplatí, i když i mě se to oproti BR z kamenné půjčovny zdá dost. Ale komu by se chtělo do deště, zejména, když legální výběr slušných filmů za pár kaček po síti, a nejenom na iTunes, je dnes poměrně široký.

to mi chces povedat, ze tam budu filmy, ktore sa prave hraju v kinach? :shock:

Je tam dalsi film s cz dabingem a opet Disney konkretne Na vlásku.

**daryl** | pon led 16, 2012 12:48 am

Jsou a budou tam filmy v bežné distribuci. Cili co najdeš na pultech na DVD a BR to bude v iTunes.

Cena je diskutabilní. 5€ za pujceni je dost. 17€ za zakoupení je uz prijatelnejsich ale i tak dost. Myslím ze 1€ za SD a 2€ za HD by bylo prijatelnejsich.

Jinak dabovanych snad bude přibývat. Vadi mi ze tam neni možnost titulku.

5€ za zapujceni je opravdu hodne. Vzdyt standardni cena za zapujceni fyzickeho DVD, kde se pocita s poskozenim, musi byt provozovna, zaplacena obsluha, je cca 1.5€...
Veci pres internet byvaji spis lacnejsi, nez nekolikanasobne drazsi.

Jde hlavne o to, ze vetsina tehto sluzeb je prizpusobena a tvorena pro americany. Cislo na cenovce je v EU stejne nebo vyssi, navic ale v mnene ktera ma o tretinu vyssi hodnotu, ve vetsine zemi jsou navic mnohem nizsi platy. Oni si pujci film misto dvou hotdogu, za 10-15 minutovou mzdu. U nas uz je to hodina prumerne, nebo i vic..

**CooLajz** | pon led 16, 2012 6:18 pm

Jako ta cena za HD verzi, ktera tusim ani neni full hd, je opravdu horzna. To uz si radeji koupim BD disk, ktery ma bonusy, jazykove mutace, titulky a dalsi pridane veci a sam si to prevedu na iPad.

**mike-biker** | pon led 16, 2012 9:27 pm

Já si raději na film dojdu do kina a když je to opravdu můj šálek čaje, tak si ho koupím.

Samozřejmě po čase se slevou.

Tak som na iPhone objavit v iTunes moznost vyhladat filmy v jazyku ktory je nastaveny ako vychodzi.

**juslik** | stř úno 01, 2012 1:52 am

Uz aj toy story tam je

Kromě 8 kreslených filmů v češtině je už i jeden český hraný a sice "Láska je Láska"
https://itunes.apple.com/cz/movie/laska ... d573754681

Comedy

01.01.1970 01:00

Velikost:

Cena: US$

Hodnoceni:
od lidí

Milan Cieslar

Love Is Love

VÍCE O APLIKACI

**vbruno** | stř říj 31, 2012 1:05 pm

To, co jsem si vůbec neuvědomil dokud jsem neměl Apple TV, je možnost zapnutí titulků. V češtině tam zatím nejsou, ale vzhledem k tomu, že Polština u mnoha filmů figuruje, možná bych časem i náš jazyk očekával. Co je však důležitější, lze zapnout anglické titulky a tím pádem pro mne dostačující. Ještě aby cena těch filomů klesla tak na půlku a budu to kupovat :-)

Piráti z Karibiku: Na konci světa v češtině.

https://itunes.apple.com/cz/movie/pirat ... d573679737

Že by se to konečně hnulo s dabovanými filmy?

edit 27.11.: dnes hraný film z letošního roku Amazing Spider-Man

https://itunes.apple.com/cz/movie/amazi ... d571959342

edit 9.1.2013

Pařmeni (A Few Best Men)
https://itunes.apple.com/cz/movie/parme ... d590263087

Brilantní plán (Flawless)
https://itunes.apple.com/cz/movie/brila ... d590268469

Bitch Slap
https://itunes.apple.com/cz/movie/bitch ... d589879419

Garfield: Zvířecí jednotka zasahuje (Garfield's Pet Force)
https://itunes.apple.com/cz/movie/garfi ... d589887283

Temné vzpomínky (Flashbacks of a Fool)
https://itunes.apple.com/cz/movie/temne ... d589845102

Up!

Dneska se nám rozšířila nabídka o 5 filmů. Viz. předchozí příspěvek

**Slimák** | čtv led 17, 2013 5:18 pm

To má na svědomí distributor SkyFilm. Psal jsem jim mail, odpověď přišla, že další nabídka filmů se bude postupně rozšiřovat.

**Barberry.pha** | čtv led 17, 2013 5:24 pm

Uprimne by mi stacila moznost mit film v eng a cz titulky, takze by se nemuselo cekat na zadny dabing a mohly by byt v nabidce i novinky. Pak by se dalo uvazovat i misto do kina si film za tech par eur pujcit :wink:

Naprosty souhlas. Nekdy koukam i bez titulku, ale kdyz si chci odpocinout, tak titulky jsou jistota ;-)

Clovek nemusi byt tolik ve strehu :-)

Pokud si dáte zobrazit filmy ve vašem jazyce (Cz), ukáží se vám i filmy ve slovenštině.

https://itunes.apple.com/WebObjects/MZS ... =488276497

A ako si, prosím ťa, ten filter na CZ/SK filmy nastavil?

Já jsem nic nenastavoval. Kouknul jsem se na nabídku filmů v češtině a zobrazuje se mi i nabídka filmů ve slovenštině.

Jo, už som to našiel. Nevidím pre oči

uz aby tam bylo aspon funkcni HBOGO (jestli u nas zase vubec pujde) "pujcovat" si ty filmy z itunes za 5 ecek se mi moc nechce

Nově jsou v obchodě kategorie "Film v češtině" (dabované) s výběrem 57 titulů a "České filmy" s výběrem 4 titulů.
Ještě by to chtělo filmy s titulky.

**rony** | úte kvě 21, 2013 6:05 pm

Ak by tam zacali byt filmy do mojej cielovky (bezna produkcia, sci-fi), nemam ziadny dovod vyuzivat zapozicky iTunes a na rovinu, je to pohodlnejsie ako sosat :-) ale podmienka su rozhodne titulky.

Iron Man 3 v češtině je ve Store
https://itunes.apple.com/cz/movie/iron- ... d666747057

že by konečně začaly přibývat i relativně nové filmy? ;-)

**Barberry.pha** | pon zář 02, 2013 4:45 pm

Tak docela koukám, no já bych ocenil původní znění s titulky

Presne tak. Kazdy film co otevru, polske titulky. U kde ceho. Tak proc sakra tam jednoduse nejsou i ceske a vymalovano? Dabovane verze fajn u pohadek pro deti, ale u vseho ostatniho staci pridat ceske titulky a vyrizeno. Nechapu nechapu nechapu.

**CooLajz** | pon zář 02, 2013 7:32 pm

Hlavne ty ceny za tak ocesany verze jsou hrozny. BD s kvalitnejsim V/A a vybavou vyjde o trochu draz nez film z iTunes kde je pouze hlavni film v cestine

V iTunes Store je nová kategorie "Film s českými titulky". Čítá cca 147 nových titulů.

No konečně!! :-)

Prehľad diskusií na forum.iphone.cz