HandBrake - Převod videa do formátu iPhone/iPod/iPad

[ls8]

HandBrake - opensource multiplatformní enkodér, založený na projektu x264. Je k dispozici s grafickým rozhraním i v textové podobě pro terminál (příkazový řádek).



Začátečníci mohou použít grafickou verzi, pak stačí pouze nakliknout zdrojový soubor a vybrat příslušný profil ( doporučuji Normal nebo High), já zde pro demonstraci možností budu uvádět ekvivalentní příkazy pro textovou verzi. Tu lze navíc velmi snadno a elegantně použít pro hromadné překódování většího množství souborů.

Pro kódování videa z DVD i DVB-T používám následující nastavení, kvalita výstupu je srovnatelná s DVD, dostačující i pro přehrávání na více než metrové LCD TV. Samozřejmě záleží na kvalitě vstupu. Při kódování z horšího vstupu stačí nastavit menší rozlišení a nižší datový tok.

Kód: Vybrat vše

/Applications/HandBrakeCLI -i <vstupni_soubor.mkv> -o <vystupni_soubor.mp4> --main-feature -e x264 -X 720 -q 18 -a 1 -E ca_aac -B 160 -6 auto -R Auto -D 0.0 -f mp4 -4 --decomb -m --x264-preset medium --h264-profile high --h264-level 4.1

--main-feature: Kóduj pouze hlavní video (pro konverzi z DVD, automaticky vyhodí reklamy, kóduje jen hlavní film)
-e x264: Video enkoder x264 (implementace kodeku H.264)
-X 720: Omezení šířky výsledného videa na maximálně 720 bodů, dle originálu. Lze vynechat, pak zůstane velikost (rozlišení) nezměněna.
-q 18: nastavení konstantní kvality, menší číslo znamená lepší kvalitu (větší výsledný soubor) (více)
-a 1: První audiostopa. Při konverzi z vícejazyčného zdroje lze specifikovat více stop, třeba -a 1,3
-E ca_aac: Audio enkodér Core Audio AAC (pouze na počítačích Apple v OS X, jinde - Windows, Linux - použijte faac)
-B 160: Audio bitrate 160 kbit/s
-6 auto: Automatická volba počtu kanálů (mono, stereo, 5.1 podle zdroje)
-R auto: Automatická volba vzorkovací frekvence podle originálu
-D 0.0: Bez komprese dynamiky zvuku
-f mp4: Specifikace formátu výstupního souboru
-4: 64bitový formát souboru, bez omezení na velikost (4GB)
--decomb: Odstranění prokládání, je-li třeba
--x264-preset medium: Střední úroveň optimalizací v kodeku x264 (více)
--h264-profile high --h264-level 4.1: volby formátu H.264, vysoká kvalita

Pro konverzi z DVD lze dále specifikovat číslo titulu (-t #) a číslo kapitoly nebo kapitol (-c 4, nebo -c 2-8).

Pro konverzi videa ve vysokém rozlišení s prostorovým zvukem (např. z Blu-Ray disku pro AppleTV) použijte následující nastavení:

Kód: Vybrat vše

/Applications/HandBrakeCLI -i <vstupni_soubor.mkv> -o <vystupni_soubor.mp4> --main-feature -e x264 -q 18 -a 1,1 -E ca_aac,copy:ac3 -B 160,160 -6 dpl2,auto -R Auto,Auto -D 0.0,0.0 --audio-copy-mask aac,ac3,dtshd,dts,mp3 --audio-fallback ffac3 -f mp4 -4 --decomb --loose-anamorphic --modulus 2 -m --x264-preset medium --h264-profile high --h264-level 4.1

Číslo jazykové stopy upravte podle potřeby, zvukový kodek opět změňte na faac, pokud nekódujete na Macu v OS X.

Nastavení je určeno pro HandBrake 0.9.9 a novější.

[designer]

Jde nějak upravit rozlišení videa? Spousta filmů se mi nezobrazuje přes celej display. Popř. jaké je ideální rozlišení pro iPad, aby velikost filmu byla do 1 GB?

[Tea Racer]

Pochopitelne že jde upravit rozliseni. Mrkni tu na navod, je tam uplně vše.

Stahl jsem vysledne video a proste mi nejde pridat do itunes
Vcem delam chybu???
Video by melo byt upraveno pro ipod ne?

Neni potreba neco v itunes nastavit aby tam byli funkcni videa?
Ja uz vazne nevim jak dostat video do ipodu

Nejde to nejak obejit bez itunes???
Audio, kniha, aplikace vse mi jde jen to debilni video nejde.

sedia rozmery videa? sedi format? povedz ake su

video: h.264 (x264)
audio: (aac) (2.0ch)
picture: 480x320

Tak co je spatne?

[mike-biker]

Kontejner musí být m4v, nebo mp4. Jaká je koncovka?

m4v
zkousel jsem i mp4

ani jeden format mi nejde.

zapni si panel s prednastavenymi konfiguraciami profilmi pre iPhone, iPAd, atd. zvol jednu z nich a tam obvykle uz nemusis nic riesit pri konverzii.

Ano presne takhle to delam.
Dal jsem profil pro iphone a ipod nic nemenil a proste to nejde.
Zkousel jsem nekolik programu a nejde to.

Proste nevim kde je chyba? Kazdy si muze sledovat film na ipodu jen me to nejde

takze po konvertovani ho umiestnis do nejakej zlozky.

potom ho myskou chytis a hodis do itunes do casti Library.

nasledne, ked ho uspesne vidis v iTunes a dokazes ho v itunes SPUSTIT a sledovat, tak pripojis iPhone, v casti Devices, sa objavi iPhone, prejdes na jeho ZALOZKU Movies (hlavne okno aplikacie itunes, zalozky na jej hornom okraji)

a ZAFAJKNES toto video.

nasledne zosyncujes.

CO z tohto robis inak a PRECO?

Po konvertovani ho mam na plose.
Chytnu a hodim do itunes.

Anic vubec to nereaguje.

Zkusil jsem video dat tedy do slozky na plose a hodit ho tam a nic.


Kamarad mi poslal upravene video co mu jede na iphonu, me to nejde dat do toho itunes

Me napadla jedna moznost, jestli to nemuze byt tim.
Pritelkyne ma ipod 6 (ten malinky) a tam videa nejdou
itunes mame na spolecnem pc ale kazdy ma jiny uzivatelsky profil ve windows

Tak nevim jestli to muze mit vliv???

[Marek]

Odinstaluj a nainstaluj vsetko od Apple, a mohlo by to fungovat.

itunes mame na spolecnem pc ale kazdy ma jiny uzivatelsky profil ve windows

Tak nevim jestli to muze mit vliv???

nemoze, ani keby ste mali jediny uzivatelsky profil vo win, aj tak ich itunes ODLISUJE, takze mozes ty sam mat aj 10 apple zariadeni do itunes, bude ich odlisovat.

[Metalgirl]

Stahni nejnovejsi quicktime a nainstaluj ho, i kdyz uz ho nainstalovany mas, nainstaluj ho znovu, quicktime posledni dobou dela problemy pod win, iTunes, aby mohly prehravat videa, musi mit na pocitaci nainstalovane funkcni quicktime. Potom jak to budes mit nainstalovane, zkus pridat video do iTunes tak, ze nahore v iTunes zvolis polozku soubor a tam pridat soubory do knihovny, vyber to video a pridej ho, jestli to pujde.

Odinstaluj a nainstaluj vsetko od Apple, a mohlo by to fungovat.

Co se stane kdyz odinstaluji itunes z meho pc???
Smaze se mi veskery obsah ktery ted v knihovne mam?

edit

Stahni nejnovejsi quicktime a nainstaluj ho, aby mohly prehravat videa, musi mit na pocitaci nainstalovane funkcni quicktime.

Dekuji zkusim to.

nedelej doubleposty, slouceno . jh



Metalgirl



Moooooc dekuji. Uz mi to funguje. Stacilo naistalovat ten prehravac, toto by me vazne nikdy nenapadlo. Nikde jsem to nikdy necetl. A jak je mozne ze je to takhle propojene?

Ale jsem stastny ze to uz funguje, do ipodu samozrejme uz neni problem video synchronizovat.

DEKUJI DEKUJI DEKUJI

Quicktime obsahuje ty správně kodeky pro přehrání. Tím to je

OK, kazdopadne vsem jeste jednou moc dekuji a doufam, ze to pomuze treba dalsim lidem s timto problemem.

[kotelník]

Muzete mi prosim poradit jak nastavit HB, aby konvertoval pro displej iP5? Diky moc

[mike-biker]

Klasicky bych nechal původní formát a buď je to 4:3, což by se stejně ořízlo tak jako tak, nebo 16:9 a pak není co řešit. Mě na iP 5 jde vše, co jsem dělal pro iP 4 a je tam toho víc vidět.

[kotelník]

já teda pokud nechám nastavení jako pro 4/4S, tak mám 16:9 (pokud se nepletu) a mám zbytečné černé pruhy po stranách, poměrně velké. Pokud pak v přehrávači kliknu na zvětšení, tak zase nevidím vše...

[fAUSt]

Zdravím,

nevíte kde by mohl být problém, když chci konvertovat video, kde mám přidány srt titulky (chci je vpálit do videa), tak mi po kliknutí na start okamžitě vyskočí, že je operace již hotova ? Přitom není. Když zkusím to samé video konvertovat bez titulků tak to jde, ale já bych to potřeboval s nima

[kotelník]

lidi, prosím poraďte mi.

Potřebuji překonvertovat DVD tak, abych jej dostal do iPadu, čili nejlépe .avi?! Pokud jsem u přítelkyně na macbooku dal přímo konvertovat pro iPad v HB, tak mi to soubor poškodilo, zelené a různé barevné čtverečky v celé ploše, zničený chrčící zvuk, atd..
Jak to prosím řešíte? Neraďe mi prosím ať si to stáhnu v avi rovnou, to mi nepomůže

Moc díky

nie avi.

konvertuj do MP4, handbrake ma priamo profil aby bol vysledok kompatibilny s konkretnym zariadenim, tak ho pouzi.

[kotelník]

špatně jsem se vyjádřil, použil jsem to jak píšeš, v pravém sloupci jsem zadal iPad a nic neměnil

v nastroji, ktory umoznuje generovat zlym nastavenim zle vysledky sa tazko s radami dostaneme daleko ak nebudeme vediet, co si mozno zle zaklikol.

robil si to prvykrat, treba si to natrenovat a ked sa ti konecne nastavenie podari, tak ho mat v hlave alebo na papieri. konvertovanie videa nie je "hop hop a je to presne ako chcem".

[kotelník]

jj to máš rozhodně pravdu, obecně to je u Tebe zvykem, nicméně je někde návod na mou problematiku, abych to mohl přesně podle toho udělat? Nejsem si jistý výběrem dvd, respektive když vybírám, kde je umístěno, tak se mi nějak podařilo to tam dostat všechno najednou, ale výsledek ohavný

tak zasadna otazka, nejake parametre vysledneho videa by sa niekde nenasli? napr. X x Y v pixeloch? ake kodeky to pouzilo na video, na zvuk atd? na to su pre win nastroje, treba ich mat :-) ja uz si nepamatam ako sa volal ten program, ktory tieto info vyzobal.

[kotelník]

no dívej, ono nejde o kvalitu výsledku, jde o to, že je prachsprostě poškozen. Ne, že jsem náročný, ale tam místy ani není obraz...
Ještě mě napadlo, jestli nemůže být problém, že nemám dvd nakopírované na disku, ale je to přímo z dvd, tak to zkopíruju a asi znovu zkusím, i když to trvá asi 3 hodiny

EDIT: Tak zjevně bude problém někde jinde, ale fakt netuším kde. Pokud dané dvd zkopíruji na disk a vložím celé do ANY Player skrze iTunes, tak to dělá stejný hnus. Samozřejmě, že pokud dám dvd přehrávat, tak je ok...

[ninca91]

Ahoj mám stejný problém jako se tu řešil nahoře video mi prostě nejde přetáhnout do iTunes. Když dám na videu pravé tlačítko a spustit v iTunes tak se rozjede. Ale přetáhnout ho do iTunes nebo i přes Soubor->přidat soubor do knihovny... to bohužel nefunguje.

Aktualni Qucktime jsem si stáhla restartovala pc atd ale nepomohlo.

Děkuji za radu

EDIT: Tak zjevně bude problém někde jinde, ale fakt netuším kde. Pokud dané dvd zkopíruji na disk a vložím celé do ANY Player skrze iTunes, tak to dělá stejný hnus. Samozřejmě, že pokud dám dvd přehrávat, tak je ok...

To vyzera, ako by z DVD nebola odstranena ochrana. Skuste to skopirovat na disk pomocou napr. DVD shrink, ten odstranuje vsetky ochrany (http://www.dvdshrink.org/much_en.php) dalsia moznost je anydvd, ten je ale plateny.

[vrty]

Ahoj, diky za navod, ale potykam se s mensimi problemy:

1) Nevim jak mohu pohadkove DVD rozdelit na vice jednotlivych souboru? To musim vzdy v HandBrake dat do fronty, ze chci ripovat jen prvni kapitolu a pak pridat druhou a tak to rucne udelat pro vsechny kapitoly?

2) Jedno DVD mi vubec neslo precist, v logu se objevilo toto: "GUI ERROR dialog: dvdnav: Can not set dvd menu, No such menu or menu not reachable." nevite kde by mohl byt problem?

3) Take by me zajimalo, kdyz treba vyberu z Toggle Presets "iPad" tak se nastavi Video Quality na RF: 20, neusetrilo by se neco, kdyby to bylo nastavene spise na Average Bitrate (kbps) a nejaka hodnota?

4) Take se mi zda ze kdyz vyberu iPad a Apple TV 2, tak ze se v nastaveni nic nemeni, proc je tam tolik voleb, kdyz je vysledek pak stejny?

5) DVD shrink je asi dobry programek, ale jen pro Win.. Nebylo by i neco pro Mac?

[ls8]

1/ Pokud máš na mysli DVDčko třeba s dvanácti díly večerníčku, pak záleží na tom, jak je to na DVD udělané. Doporučuji použít CLI (command line) verzi HandBrake (HB), snadněji s ním naskriptuješ víc akcí najednou. Nejdřív buď v GUI verzi HB nebo příkazem

HandBrakeCLI -i /cesta/DVD/VIDEO_TS -t 0

zjisti, jesli jsou jednotlivé epizody na DVD jako samostatné Titles (tituly) nebo Chapters (kapitoly). Pokud je každá epizoda jako samostatný titul (např. tituly 1-12), pak pro nakódování celého DVD použij příkaz

for title in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12; do /Applications/HandBrakeCLI -i /cesta/DVD/VIDEO_TS/ -o ~/Movies/pohadka-epizoda-$title.mp4 -t $title -a 1 -m -e x264 -b 1800 -X 720 -E faac -B 160 -R 48 -6 auto -5 -9 -2 -x b-adapt=2:rc-lookahead=50; done

parametr -a 1 předpokládá, že česká zvuková stopa je na DVD jako jednička - případně uprav.

Pokud jsou epizody ve struktuře DVD uložené jako kapitoly jednoho titulu (pořadí titulu zadáš v parametru -t x), upravíš příslušným způsobem zadaný příkaz:

for chapter in 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12; do /Applications/HandBrakeCLI -i /cesta/DVD/VIDEO_TS/ -o ~/Movies/pohadka-epizoda-$title.mp4 -t 1 -c $chapter -a 1 -m -e x264 -b 1800 -X 720 -E faac -B 160 -R 48 -6 auto -5 -9 -2 -x b-adapt=2:rc-lookahead=50; done

Výsledné video bude v DVD kvalitě, velikost cca 1GB/hod.

2/ Máš nainstalovaný VLC? HB používá knihovnu decss z VLC pro dekódování chráněných DVD. Někdy má HB problém ripovat přímo z DVD, radši nejdřív DVDčko načti na disk aplikací RipIt.

3/ Předvolba je nastavená na konstatní kvalitu, ne na bitrate. Podle komplexností scény může být výsledné video dost velké, ale bude zachovaná kvalita. Mě se osvědčilo nastavení, které uvádím v příkladech výše - odpovídá předvolbě HighProfile v HB. Používám HB mnoho let, na výsledná videa koukám na 40" FullHD TV, na iPadu i iPhonu.

4/ Ano, některé předvolby mohou být stejné, nebo skoro stejné. Rozdíl mezi těmito dvěma profily je v tom, že předvolba pro ATV2 navíc nechává ještě druhou audio stopu v ac3.

5/ DVD Shrink je (byl?) program pro rekompresi DVD z dual-layer na single-layer, pro Mac je alternativou např. DVD Remaster.

[ls8]

Nový HandBrake 0.9.9 má nastavené nové profily, co nejdříve dodám nová doporučená nastavení. Nastavení v prvního příspěvku jsou funkční do verze 0.9.8 včetně.

[Bebe]

Zdravím ve spolek, potřeboval bych radu ohledně apple tv, už jsem naprosto v koncích používám ji cca 2 roky (2. generace) a nyní se objevil následující problém. Mám v knihovně v Itunes řekněme X filmů, po poslední aktualizaci iOS na TV se mi zobrazují jen některá videa - v iTunes jsem nic neměnil, tam ta videa jsou stále. Jen se některá přestala zobrazovat na Apple TV, dokonce teď nejsem schopen žádné nové video, které vložím do iTunes na Apple TV zobrazit, zkoušel jsem v HB snad už všechny přednastavený formáty
Setkal se s tím někdo?
Díky!
Bebe

[Gekko gecko]

Nový HandBrake 0.9.9 má nastavené nové profily, co nejdříve dodám nová doporučená nastavení. Nastavení v prvního příspěvku jsou funkční do verze 0.9.8 včetně.

Má Handbrake profil i pro iPady s 1024x768? (iPad2,iPad Mini)

[fAUSt]

Prosím Vás, nemůžete mi poradit, když chci vpálit titulky do videa, tak přidám soubor .srt, zvolím Language na Czech a mám zaškrtávat to políčko Default? Protože jsem konvertoval takhle film, aby jsem si jej mohl pustit na televizi s titulky, ale po dokončení (cca 1,5 h!!) jsem zjistil, že titulky ve videu vůbec nejsou.

Případně existuje nějaký jednodušší program na vpálení titulků do videa? Nebo není na to někde nějaký polopatický postup? Googloval jsem, ale nic užitečného.

Díky

[ls8]

Vyšla verze 0.10 s podporou x264 a vp8.

Vývoj Handbrake skončil.
Po trinástich rokoch vývoja.
Vydali prvú ostrú verziu.

Díky za info